平常

"Well. Well," said St. Clare, passing on, with his usual air of negligent drollery .

"好啦，好啦"，圣·克莱亚边走边说，还是带着平常那种潇洒而诙谐的态度。

A drumbeat consisting of two almost simultaneous strokes of which the first is a very rapid grace note .

听过海螺刺耳的声音后，他那平常的讲话再听起来就象是悄声细雨。

Before you leave for the store, toss all your usual backpacking gear into a duffel bag.

在你离开去商店之前，把你所有平常徒步用的装备都扔进一个大的帆布袋。

I can help you if it is the duties,but I will attend class today.

你知道如果是平常我会帮你的，可是今天我要去上课。

When you have this kind of dysfunctional group dynamic.

这是很平常的反应

We like eco-travel because it is a form of travel that combines normal tourism with learning.

我们喜欢生态旅游，因为它是一种把平常旅游和学习结合在一起的好的旅游方式。

Although some houses were larger than others, Indus civilization cities were remarkable for their apparent egalitarianism.

尽管一些房子比其他的要大，印度文明的城市是以外观的平等而不平常。

The eggbeater kick allows swimmers to work the inner thigh with less chance of injury, and the explosiveness of trying to climb out of the water helps build some of those QUICK muscles we sometimes miss with long training.

打蛋式的踢水方式可以让swimmer训练到腿部内侧的肌群且不容易导致运动伤害，而利用瞬间爆发力尝试冲出水面的动作可以帮助肌群作快速的收缩，而这些快缩肌群是在平常游泳训练中，无法训练到的肌群。

They also utilize propolis to embalm too heavy invaders to move themselves so as to impede their decomposition.

保存方法：平常需要注意的是使用后要盖紧瓶盖，且放在阴凉处以免受到阳光直接的照射。

It is common knowledge that the first cells formed during mammalian ontogenesis have embryological equipotentiality.

在哺乳动物的个体发育期间第一细胞形成有胚胎学等势是平常普通的常识。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。