平常

It's a common sort of thing.

这是很平常的事情。

Usually you can't get any when you abnegate dignity.when you ask"what's wrong with me?"

当你放弃威严的时候，平常也是得不到回报的。当你问：「我做错了甚麽？

Lady Catherine was reckoned proud by many people he knew, but he had never seen any thing but affability in her.

她平常跟他攀谈起来，总是把他当作一个有身份的人看待。

In the situation of being lack of agronomist and technician in most of our country's rural area, a agronomist service platform that based on SMS technology by using mobile as the terminal of agricultural information service will build a fast, convenient, and functional communication channel between the agronomist, the new agricultural technology, the new achievements and the peasant.

摘 要：我国广大农村地区缺乏农业专家和技术人员，构建基于短信技术的农业专家服务平台，将手机作为农业信息服务"最后一公里"的终端，能够为农业专家、农业新技术、新成果与农民之间搭建一个快速、方便、实用的沟通渠道，让助农服务的科技、技术、市场信息真正走进平常农民家庭。

It is all in the day's work.

这是很平常的事。

Allergist Burt Wolf says this year has been worse than usual.

过敏伯特沃尔夫说，今年已经比平常更坏。

As mundane as this sounds, if you have allergic disease or asthma, consult with an allergist so that you have maximal therapy and information on seasonal concerns.

就象这个声音一样平常，如果你有过敏症或哮喘，去咨询过敏症医师吧，以便你能得到最大限度的治疗以及季节性的注意信息。

And the content that he makes a speech is honester also, to everybody new center brought not little experience, to old stationmaster, very common thing, also because of common thing he is willing to be shared with everybody, get so more chasing after hold in both hands and respect.

而他演讲的内容也比较实在，给各位新站长带来了不少的经验，对于老站长来说，很平常的事情，也正因为平常的事情他愿意和各位分享，所以受到更多的追捧和尊敬。

True, Luca lost a tooth in a pillow fight with Lisa Ray, but they think it's completely normal to see Aunty Lisa at the movies, or hear Aunty Leonie sing 'Broken' on the CD player.

真的，Luca在与Lisa Ray的一次枕头大战中掉了一颗牙，但是他们认为看见Lisa阿姨在电影里出现是完全平常的，或者说听Leonie在CD机里唱&Broken&是很平常的。

There is certainly a need to turn functioning common buildings into a well-functioning common buildings, but are architects interested in this?

把一个可以利用的平常建筑改造成一个可以高质量利用的平常建筑应该是更大量的需求，但建筑师对此感兴趣吗？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失