平局

Pennsylvania produced the first of the game's two deadlocks at 5:00 of the second quarter .

这次比赛出现两次平局，在第二个四分之一场的第五分钟宾州队第一次将比分拉平。

He has officiated a Brescia game 13 times in his career, overseeing four victories, two draws and seven defeats.

在他的执法生涯里有过13场布雷西亚的比赛，其中四场胜利，两场平局和七场失利。

Hair is acceptable six months for a tie is not up, she was very fond of queues.

问：头发是可以接受的6个平局个月没有达到，她非常喜欢的队列。

He has refereed 72 top-level games for 30 home victories, 18 visitor victories and 24 ties.

在他执法的72场意甲比赛中，主队30胜客队18胜平局22场。

He has reffed 54 Serie A games, with 32 home wins, 12 draws and 10 away successes.

他至今担任过54场甲级联赛的裁判，其中32场是主队获胜，12场平局，10场客队获胜。

Chess matches can go on for months as draws, stalemates, and zugzwangs pile up.

象棋比赛可以拖上几个月，像平局、僵局和迫移。

In 1997 and 2003, stalemates against Italy and Turkey ensured happier outcomes for the Three Lions as they qualified for major tournaments on the back of those results.

在1997和2003年，对意大利和土耳其的0－0平局使三狮军团欣喜不已，因为这样的结果已足够使他们获得参加大赛的资格。

If the game ends in a draw it will be the first time there has been three successive stalemates between the clubs at Molineux.

如果比赛是平局，这是两家俱乐部在莫利纽克斯较量中历史第一次三连平。

Although Liverpool went through the entire season without losing a league game at Anfield, the Reds were held to several frustrating stalemates in front of the Kop.

尽管整个赛季利物浦没有在安菲尔德输过球，但是利物浦的平局让KOP球迷无比失望。

One of those stalemates, at the last World Cup, helped ensure that both teams progressed to the second round, and a similar outcome here would have similar consequences.

上届世界杯的那场平局确保了两队都小组出线。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。