平局

"I won't say I'm super happy, but starting off with a draw in a tough away game like this is not the end of the world, so I am satisfied with the result."

我不会说我非常的高兴，但是赛季一开始在一场艰难的比赛过程中以平局收场这并非是世界末日，因此我对结果是满意的。

Ronaldinho and Inzaghi gave us a great hand to equalise. We could have surprised them more, but we didn't risk almost anything and Dida was never called into action.

罗纳尔迪尼奥和因扎吉为我们收获了一场重要的平局，我们让他们感到惊讶，我们冒了很小的风险，迪达没有犯错。

"Manchester United are expected to keep going - they did and we got a deserved equaliser."

&曼联将继续前进，我们得到了应得的平局。&

I was happy for Adriano's equaliser, the draw was important for Milan, but for the Nerazzurri as well.

我为阿德里亚诺的进球高兴，他们的平局对于米兰来说很重要，但对于国际自己来说同样如此。

The FA Cup draw for the fourth round gives us a home game with League Two Nottingham Forest.

足总杯第四圈的客场的与低我们两个级别的诺丁汉森林的平局使我们要在主场确定出线资格。

It began raining. They decided to finish the game and cry quits .

天开始下雨了，他们决定停止比赛，以平局告终。

During Berlusconi's time at the helm, the season has started with a home game a total of ten times with only one loss in the 1986-87 season against Ascoli. There was one tie in 2004-05 against Livorno and a postponement in 2002-03 against Udinese that ended in victory for the Rossoneri, but other than that a home game to start the year has boded well for Milan.

在贝鲁斯科尼执掌时期，以主场比赛开始的赛季共有十次，只有1986-87赛季与阿斯科利的比赛输了球。2004-05赛季与利沃诺的比赛战成了平局，而2002-03赛季被推迟的与乌迪内斯的比赛则以米兰胜利收场，除了这些，其余在主场举行的赛季首战对米兰都是好结果。

Dallas had enough of a lead to hold the Broncos back.

达拉斯有足够的领导才能来与Broncos打成平局。

Jackson also said he wasn't feeling the pressure a deadlocked series might bring.

杰克逊表示，2-2的平局对他来说并没有压力。

Pennsylvania produced the first of the game's two deadlocks a t 5:00 of the second quarter .

这次比赛出现两次平局，在第二个四分之一场的第五分钟宾夕法尼亚州队第一次将比分拉平。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。