平局

Prior to last season's goalless draw, Liverpool had won the previous four meetings at Anfield scoring 14 goals.

在上个赛季的平局之前，利物浦在安菲尔德取胜了4场进了14个球。

At 16 years and 143 days he became the club's youngest-ever appearant, as a substitute in a goalless draw at Wolverhampton Wanderers .

在一场对狼队的无进球平局中，替补出场的沃尔科特成为俱乐部最年轻的出场队员。

Joking apart, we will be looking for a second consecutive win when we play Palermo, it's important after a series of draws that we get back to winning ways in the league as well.

我们希望取得两连胜，在连续取得平局之后，胜利对我们很重要，希望在联赛中我们也能回到胜利的道路上来。

Jutland is generally regarded as something of a draw.

日德兰海战常常在某个程度上被认为是一场平局。

The recent last-gasp draw at Barcelona's Nou Camp was a particular highlight.

尤其是在诺坎普球场最后一刻的平局让我们分外高兴。

It was Moran's second goal in four days after he netted a last-gasp equaliser in the 3-3 draw with Manchester United at Old Trafford, and it proved to be the defender's most prolific season for the Reds, netting seven goals in 39 appearances, including five penalties

这是莫兰的四天内的第二粒进球，上一个是在老特拉福德与曼联的3：3平局中打进红军最后扳平的一球。这个赛季是这位防守球员在红军生涯中最为多产的一个赛季，39次出场进7球，包括5个点球。

Saturday's last-gasp draw with Spezia was a prime example of the team's inability to dominate on the road with the same consistency they've shown at home.

上周六对阵斯佩齐亚的那一场平局，是球队近期表现不佳的一个缩影。

What has remained of Sunday's match against Modena?A draw at Modena isn't a problem of one of us, but everybody's.

在莫德纳的平局不是我们哪个人的问题，而是每一个人的。

Not bad. I even like her moxie in telling Trump,"It was a tie!"

不坏啊，我甚至很喜欢她有勇气告诉Trump，"这是平局！"

We are getting better and better and have kept a number of clean sheets in a row now. Hopefully we can do that again next week and get another win.

"我们的状态越来越好，现在已经连续保持多场平局，希望我们下周能够再次做到，再拿下一场胜利。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。