平局

The third possibility is a draw, even though a checkmate is possible.

第三种可能性是平局，即使死是可能的

I watched their FA Cup tie at Aston Villa and he really made the difference when he came on for the last 20 minutes.

我看了那场和阿斯顿维拉的足总杯，在鲁尼上场前还是个平局，可最后二十分钟是他改变了比赛。

The result was a draw in a predictable and mostly dawdling debate, but that undoubtedly suits Mr Obama much better.

结果是预料之内的平局，并且在大部分时间里是没有激情的辩论，但这毫无疑问更对奥巴马更有利。

The football match between Chinese and Japanese Teams ended in a dead heat.

中国队和日本队的足球比赛踢成平局。

MILANELLO - The coach then expressed his opinion on the Juventus-Inter game at the Delle Alpi:'A draw would be best for the table.

米兰内洛——主教练表达了他对即将在阿尔皮进行的尤文VS国际这场比赛的观点：平局对双方是最好的结果。

We've stayed on deuce for 5 minutes.

这个平局状态我们已经保持了5分钟了。

Because there is a photoptic tetrachlorocarbon BO blue and yellow anti-alcohol consisting of green film, with the exposure time increased light part of the diazonium decomposition.

由于感平液洋有碱性素蓝BO与黄色感平剂构成的绿色膜层，随着曝平工夫加长，见平局部的重氮基搀合。

The team did cause a small sensation, and bitter disappointment among tens of thousands of Brann-supporters who had gathered in Bergen to watch the game live, on 20 October by losing to lesund 1-2 in the 24th of 26 rounds, a match where a draw would have set aside all doubt about Brann's league win.

工作队没有引起一个小轰动，和痛苦失望数以万计的 Brann ，谁的支持者聚集在卑尔根前往观看比赛实况， 10月20日由1-2输给奥勒松在26日的第24轮一场比赛在那里一场平局将搁置所有疑问 Brann 的联赛冠军。

Unfortunately we got a 2-2 draw at home and a 0-0 draw away.

不幸的是我们在主场得到了2-2的平局而在客场却是0-0。

However, I am not settling for a goalless draw. This is not in our nature.

但是，我不会满足于一场0比0的平局，这不是我们的风格。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。