平安的

May the fullness of Christmas joy be yours, and may the angels' song of that first Christmas echo and re-echo through our hearts and lives, until everything in these temples of ours says, Glory to God in the highest, and on earth peace, Good will toward

愿圣诞喜乐的丰满赐予你们，愿第一个圣诞节天使的歌声缭绕，回响在我们的心和生命里，直到凡在我们殿宇中的都说道，「至高之处荣耀归于神，地上平安赐予人，──直到他来。

In dependability respect, AS500 not only comprehensive adoption insert with heat redundantly unplug technology, and support a variety of RAID way, realize snapshot and cache mirror function at the same time, thereby the assurance of utmost the abidance of the safety of data and business system...

在可靠性方面，AS500不仅全面的采用了冗余和热插拔技术，而且支持多种RAID方式，同时实现快照和缓存镜像功能，从而最大限度的保证数据的平安以及业务系统的持续。。。

To make clinical go up Zun of use armour saltpetre is more reasonable, safe, the article injects with respect to armour saltpetre Zun the problem of conpatibility of medicines of fluid, make following discussing.

为了使临床上使用甲硝唑更加合理、平安，本文就甲硝唑注射液的配伍新问题，作如下探索。1和维生素的合理配伍使用1.1和维生素C注射液的配伍使用甲硝唑在5%葡萄糖溶液中加入处方量的维生素C放置24h，维生素C含量和pH值均无明显变化。

Goodness is actual wisdom, obtain the most reliable the most argute method of safety and interest namely.

美德就是实际的聪明，就是获得平安和利益的最可靠的最机灵的手段。

St Camillus Nursing Home founder, Father Giovanni Petrin:Love is the most important trait of every religion.

吕若瑟神父将证严上人的静思好话贴进老人照顾中心里，这位慈祥的老神父说：「宗教的共同教义，就是爱，爱都是每一个宗教最重要的特色，所以就是要爱这些长辈，你们慈济功德会也爱他们，让这些人都感到平安，让他们感觉到很多人在陪伴他们。

What Christians have gained and believed is this Lord Jesus who can truly librate man and bring peace and freedom to them.

基督徒拥有并确信的，就是这位能真正释放人带来平安自由的耶稣！（这么有哲理的话其实不是我说的，是抄的。

The irony is that by holding Christmas Eve services that cater to first-time visitors and shuttering their doors on Christmas Day, churches often fail to meet the spiritual needs of their longtime members on one of the holiest days of the year.

具有讽刺意味的是，教堂举行平安夜礼拜，招待早早来到教堂的人们，圣诞节那天却要关门休息，这样教堂就无法满足虔诚的信徒在这一年之中最神圣一天的精神需求了。

It is a classic novel, typifying the Heian age of Japanese history - a period when culture's obsession with romance, and a sense of refined aesthetics pervaded society.

它属于古典小说，代表了日本平安朝的文化历史——被浪漫所围绕着的文化时期，并且倾向于高雅的美学标准遍及着的上流社会。

It takes time to become fully conscious of what need I have of Him in every approach to God, what confidence I may have in the work that He is doing for me and in me, and what the holy and intimate love is in which I may count upon His presence and all-prevailing intercession.

现在你对于藉着圣灵在基督里真实的敬拜神的观念，是否比以前觉得更需要多花时间来与神联合，以致能保守你的心怀意念，一直在他的平安和同在里呢？

For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.

7：34 因为我从以色列人的平安祭中，取了这摇的胸和举的腿给祭司亚伦和他子孙，作他们从以色列人中所永得的分。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了