平安的

And now does not the thought of the true worship of God in Christ through the Holy Spirit make you feel more than ever that it needs time to enter into such holy alliance with God as shall keep the heart and mind all the day in His peace and presence?

现在你对于藉着圣灵在基督里真实的敬拜神的观念，是否比以前觉得更需要多花时间来与神联合，以致能保守你的心怀意念，一直在他的平安和同在里呢？

Ping'an Fortis has been the growth of confidence in the future, after the proof of this is not a correct diagnosis.

平安富通集团所带来的风险后已经证明了这一点对未来的信心的增长，并不是一个正确的诊断。

We pray for the safety and fruitfulness of thousands of Korean missionaries in China.

我们也为中国境内成千的韩国宣教士祷告，求主保守他们的平安，并赐他们为主所撒的种子都得著丰硕的收成。

Although the house of oneself also " did not have ", but Deng Qijiao must have nothing to do with, because family is restful, still have governmental support, help now the goodwife that finds this home is he regards a friend as the most important thing.

尽管自家的房子也"没了"，但是邓启觉得没关系，因为家人平安，还有政府的支持，现在帮忙找到这个家的女主人是他作为朋友最重要的事。

If I'm sick, they will be distressed, and pray my healing to the god in heaps of times, even will suffer tenfold pain for me to exchange that for my health.

假如我生了病，他们的心就会皱缩成石块，无数次向上苍祈祷我的康复，甚至愿灾痛以十倍的烈度降临于他们自身，以换取我的平安。

If I'm sick,刞 they will be distressed,则 and pray my healing to the god in heaps of times,凭 even will suffer tenfold pain for me to exchange that for my health.

假如我生了病，凸他们的心就会皱缩成石块，函无数次向上苍祈祷我的康复，凹甚至愿灾痛以十倍的烈度降临于他们自身，処以换取我的平安。

If I'm sick,凗 they will be distressed,刐 and pray my healing to the god in heaps of times,刋 even will suffer tenfold pain for me to exchange that for my health.

假如我生了病，刚他们的心就会皱缩成石块，刕无数次向上苍祈祷我的康复，凈甚至愿灾痛以十倍的烈度降临于他们自身，刀以换取我的平安。

If I'm sick,凉 they will be distressed,列 and pray my healing to the god in heaps of times,刜 even will suffer tenfold pain for me to exchange that for my health.

假如我生了病，刉他们的心就会皱缩成石块，凶无数次向上苍祈祷我的康复，凱甚至愿灾痛以十倍的烈度降临于他们自身，刟以换取我的平安。

If I'm sick,凰 they will be distressed,凗 and pray my healing to the god in heaps of times,凧 even will suffer tenfold pain for me to exchange that for my health.

假如我生了病，凱他们的心就会皱缩成石块，凴无数次向上苍祈祷我的康复，刄甚至愿灾痛以十倍的烈度降临于他们自身，凋以换取我的平安。

On New Year's Eve, they had given her a weak highball, the first she'd ever had, and she had gone to sleep sitting on the floor with her rosy cheek against Henry's knee.

译：在平安夜的时候，他们给她送了一瓶含有少量酒精的饮料，她第一次喝。她坐在地板上，粉红色的脸颊躺在父亲的膝盖上睡着了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。