平安的

In the noise of life imparting peace that passes understanding...

在纷扰动荡的生命中，祂赐给我们平安与包容。。。

People impetrated safety by sacrificing fire-fiend in the period of prevailing sacrifice.

祭祀之风盛行的先秦时代，人们通过祭祀火神来祈求平安。

How can a man who meddles in affairs not his own, who seeks strange distractions, and who is little or seldom inwardly recollected, live long in peace?

相反的，如果我们经常庸事自扰，追逐怪异而不事内醒，我们那能常居平安呢？

Healthy sea, to serve our health, moisturizes all things is our entrepreneurial spirit.

平安是福，健康似海，济世养生，润泽万物是我们的企业精神。

Obeying God is the first step on the path to peace.

服从上帝是走在平安道路上的第一步骤。

The Lord is God, the Son of God reigns, and we are safe!

主就是神，神的儿子既作王，我们便必然平安稳妥了！

This results in a feeling of guilt, which replaces peace in our awareness.

这导致了罪疚感，取代了我们意识中的平安。

Through using sound technology, comb-out blemish, move for aircrew safety, stability provide strong safeguard.

通过采用合理工艺，彻底消除缺陷，为机组平安、稳定运行提供有力的保障。

Our long-term customer units are: Germany's Siemens, Fujitsu General, General Medical, IBM, Lucent Technologies, east computer, Ping'an alarm, the Post company, Nokia, American SPX, Wuhan Post ASTRI, Wuhan Fiberhome, Xinhua power station and other well-known large enterprises.

我公司长期的客户单位主要有：德国西门子公司、富士通用、通用医疗、IBM、朗讯公司、华东电脑、平安报警、邮通公司、诺基亚、美国SPX、武汉邮科院、武汉烽火、新华电站等知名大企业。

This paper summaries electronic business technology and its related security issues from several aspects.

本文从多个方面对网上支付系统的技术和平安新问题进行了探究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。