平安的

Please send me word of your safe arrival.

请把你平安到达的消息告诉我。

Send me word of your safe arrival.

把你平安到达的消息告诉我。

Please send me a word of your safe arrival as soon as you can.

快点吧你平安到达的消息告诉我。

Please send/leave word of your safe arrival/that you have arrived safely.

请您把平安到达的消息告诉我。

Upon my word, I will land you safe in Liverpool

我保证，我一定会把你们平安地送到利物浦上岸的

And they bewailed Jonathan, and them that had been with him, exceedingly: and Israel mourned with great lamentation.

这些人因此才平安回到犹太地，他们都哀悼约纳堂和跟从他的人，同时也非常恐惧；全以色列也都表示哀痛。

THAT'S GOD who consoles you in his arms and gives you peace.

那是上帝用祂的膀臂安慰你，赐你平安。

She disengages herself from a sense of helplessness by chatting with neighbors and finding work to do.

尽管失去家园，林金莲很庆幸家人平安，她藉由和邻居聊聊天以及工作，来忘却一无所有的无助感。

"And you are to make your peace-offerings, feasting there with joy before the Lord your God."

又要献平安祭，且在那里吃，在耶和华你的神面前欢乐。

Things to do: Hailed as the safe city, you can rest assured that you will feel secure in this city.

要做的事：被誉为平安城市，你大可放心，你会感到安全，在这个城市里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。