平安

For thus saith the LORD, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream: then shall ye suck, ye shall be borne upon her sides, and be dandled upon her knees.

耶和华如此说：我要使平安延及他，好像江河，使列国的荣耀延及他，如同涨溢的河。你们要从中咂；你们必蒙抱在肋旁，摇弄在膝上。

Pride devalues the dignity of life, and shame robs the heart of peace.

骄傲贬 低了人性的尊严，羞耻夺去了人内心的平安。

She disengages herself from a sense of helplessness by chatting with neighbors and finding work to do.

尽管失去家园，林金莲很庆幸家人平安，她藉由和邻居聊聊天以及工作，来忘却一无所有的无助感。

Report from our correspondent seismic callosity divests the life of a lot of brethrens, countless people become destitute and homeless, lose connection with the family member, sina net on May 21 morning 10 when company of associated China mobile Sichuan is enlightened 100865 " search reach a newspaper in person restful platform ", can find a dear one at an early date to let the people of disperse just about.

本报讯 地震无情夺去许多同胞的生命，无数人流离失所，与亲人失去联系，新浪网5月21日上午10时联合中国移动四川公司开通100865&寻亲及报平安平台&，正是为了让离散的人们能早日找到亲人。

"And you are to make your peace-offerings, feasting there with joy before the Lord your God."

又要献平安祭，且在那里吃，在耶和华你的神面前欢乐。

Ending for a year is a reunited night in Chinese New Year's Eve, the all families all hangs up lanterns and festoons of, celebrate a year peaceful be over, new year good beginning.

一年结束了，在除夕夜是团圆夜，家家户户都张灯结彩的，庆祝一年平安结束，新的一年好的开始。

Let us pray for the fledging churches in Inner Mongolia. We remember the missionaries who serve in this vast region among the nomadic people.

让我们在祷告中记念内蒙古地区的教会，并保守该地区宣教士出入的平安。

Sometimes they lounged on the pyol of her house, smoking, chewing tobacco, and spitting into the gutter—committing all the sins of the world, according to the hermit who was striving to pursue a life of austerity, forswearing family, possessions, and all the comforts of life.

他们经常躺卧在房子旁边的Pyol上，吸烟、嚼烟，往水沟里吐痰。按照隐士努力追求俭朴生活，家庭平安、物质富足和所有安逸生活的标准，这些人犯下了世上所有的罪恶。

Only when I stopped kicking against the goads and pursued the gospel ministry did I have peace.

直至我停止用脚踢刺和从事福音事工，我才得到平安。

Goose-stepping soldiers, tanks and intercontinental ballistic missiles filed through Tiananmen Square, past the eponymous Gate of Heavenly Peace, where, 60 years ago, as every Chinese schoolchild is taught, Mao Zedong declared that the Chinese people had "stood up".

正步走的军人们，坦克和洲际弹道导弹排成纵队走过天安门广场，经过和天界平安同名的大门，60年前，在那里每一个中国学生都被教导说，毛泽东宣布中国人民从此&站起来&了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。