平安

He send her his heart's dearest affec'n and beseeches her prayers f'r his safe return.

他把自己的心送给最爱的人，并恳求她为他的平安归来而祈祷。

And they bewailed Jonathan, and them that had been with him, exceedingly: and Israel mourned with great lamentation.

这些人因此才平安回到犹太地，他们都哀悼约纳堂和跟从他的人，同时也非常恐惧；全以色列也都表示哀痛。

But He who spoke peace to the billows of Galilee has spoken the word of peace for every soul.

但是那用一句话平息加利利海的主，已向每个人的心灵发出赐平安的话。

Pray that many God ideas will be birthed that will benefit both Israelis and Palestinians. Pray for the peace of Jerusalem.

祷告有许多有益於以色列及巴勒斯坦人的神的想法产生，也为耶路撒冷的平安祷告。

He blinds them. He throws up a smoke screen. He bluffs them. And they miss it!

撒但蒙蔽他们的眼睛，施放烟幕阻挡视线，欺哄诱骗，使他们与基督里的平安失之交臂！

The major problem is how to develop quickly. By controlling the cadences of business developing and solving the internal problems during steadily developing will PingAn has a very bright future.

如果能够调整好企业发展的节奏，在稳步发展中解决内部存在的问题，平安人寿保险公司将会有非常光明的前景。

While still engaged in these fruitless struggles, Calvin, chancing one day to visit one of the public squares, witnessed there the burning of a heretic. He was filled with wonder at the expression of peace which rested upon the martyr's countenance.

当喀尔文正在从事这些徒劳无益的挣扎时，偶尔有一天他经过一个广场，看见那里正在焚烧一个&叛教徒&，他看到那殉道者的脸上所表现的平安，心中甚是惊异。

All my filthy sins, You bore on that tree.Were chastised, peace for me to keep.

所有的罪，祢为我担当，受刑罚，使我得平安。

Likes in the city which clamors alone walking , also likes in the peaceful time arousing the enthusiasm .

喜欢在大声坚持单独走的城市，在激起热情的平安的时间也喜欢。

The LORD our God condescends to serve us as guide. He knows the way and will pilot us along it till we reach our journey's end in peace.

我主上帝，从天降世，为要做我们的领航者，祂知道那路，祂要引领我们平安地渡到人生的彼岸。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。