平安

God calls out to us in every difficult moment, offering us peace.

在我们每一次患难之中，上帝呼唤我们，赐给我们平安。

This chapter relates further information about the trespass and peace offering.

第七章对赎愆祭和平安祭有更进一步的叙述。

"And when you give a peace offering to the Lord, do it in the way which is pleasing to the Lord."

你们献平安祭给耶和华的时候，要献得可蒙悦纳。

Gideon asked for a sign, and the Lord caused fire to consume His peace offering.

基甸求一个记号，上帝就用火焚烧了他所献的平安祭。

Their houses are secure and peaceable, and the rod of God is not upon them.

他们的住宅平安，无所畏惧，天主的棍杖也不加在他们身上。

And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.

25：37 耶和华发出猛烈的怒气，平安的羊圈就都寂静无声。

And he said: It is peaceable: I am come to offer sacrifice to the Lord, be ye sanctified, and come with me to the sacrifice.

他回答说：「平安，我是为祭献上主而来的，你们应圣洁自己，来同我一起献祭。

And he said, Peaceably; I have come to sacrifice to the LORD.

他说：为平安来的，我是给耶和华献祭。

And he said, Peaceably. I have come to sacrifice to Jehovah.

16：5 他说，是为平安；我来是要向耶和华献祭。

And the elders of the city came trembling to meet him, and they said, Do you come peaceably?

那城的长老都战战兢兢的出来迎接他，对他说，你是为平安来的么？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。