平安

Dear Lord, thank you for bringing John and his floozy home safely.

亲爱的主阿，感谢你让约翰和他的女人平安回家

I want to convey my best wishes to you and your family for a happy and peaceful holiday season.

我想要致上我最佳的祝福，愿您和您的家人有个愉快且平安的佳节。

The forgiver and the forgived both get blessed with the peace of mind and freedom from negativity.

无论是原谅者或被原谅者双方都有心中的平安和自由。

Fortis Asset Management Corporation is a large overseas investment in Ping An of China is an important project.

富通资产管理公司是一家大型的中国平安的海外投资是一个重要的项目。

China Ping An and Fortis Group of marriage began in the capital last year.

中国平安和富通集团的婚姻开始在首都的最后一年。

In the process, as Fortis Ping An was the largest single shareholder, has been completely excluded.

在这个过程中，由于富通平安是最大的单一股东，已完全排除。

Fortis occurred in the past two days, some new changes seem to favor China Ping'an direction.

富通集团在过去两天发生的，一些新的变化，似乎有利于中国平安的方向。

In this process, Ping'an as Fortis had the single largest shareholder, has been totally excluded.

在这个过程中，平安有作为富通单一最大股东，已被完全排除。

But at least from the current view, the realization of China Ping An Fortis shares, it is extremely unlikely.

但至少从目前看来，中国平安实现的富通集团股份，这是极不可能的。

At present, China Ping An Fortis Investment's loss ratio has been more than half of the book.

目前，中国平安富通投资的损失率已经超过本书的一半以上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。