平坦的

Though the road before us is still uneven, and the scenery is not all turquoise water and green hills, what of that? Life's meaning lies in walking firmly ahead, in the courage to not turn back after a hundred setbacks, in every step of our advance toward our own ideals.

尽管前路仍不平坦，风景也并非都是绿水青山，但又有什么呢，生命的意义，在於脚踏实地的行进，在於百折不回的勇气，在於我们朝着自己的理想向前走的每一步。

Surprisingly, use of the patterned contact sheet also results in windows having improved flatness relative to windows made using an unpatterned contact sheet.

令人吃惊的是，使用形成图案的接触片材也能在窗口形成相比使用未形成图案的接触片材形成的窗口更好的平坦度。

The first rapid relaxation process, a second relaxation process after going by a flat region and another stress increase process in the long time region, were observed from tensional stress relaxation curves of DMSO swelling and decrystallization treated oven-dry wood.

从DMSO膨胀处理及非晶化处理绝干木材的轴向拉伸应力松弛曲线，观察到了初始的快速松弛过程、经过平坦区后的缓慢的再次松弛过程及长时间后的应力增加过程。

However, in the hill and fluviomarine segments with flat topography and poorgrowth vegetations, the constructions of madbeds and building of service areas resulted in the evident effects on the physiognomy and less evident effects on vegetations along the line or nearby areas.

在地形相对平坦、植被发育较差的丘陵与河谷地区的路段，路基或互通与服务区的建设对地貌的影响较大，对自然植被的影响较小。

The digital frequency source this paper researched uses high integrated DDS chip AD9851 as frequency sources and signal mirac processors AT89C51 as system control center, it can output 10Hz-20MHz signal with high-precision and high stability frequency. The evenness of signal within the range of 10MHz is low to 0.1dB degree, and the smallest step is low to 10Hz frequency.

本课题研究的数字频率源采用高集成度DDS芯片AD9851作为频率源；以单片机AT89C51作为系统的控制中心，实现了10Hz～20MHz的高精度、高稳定度的频率输出。10MHz内信号幅度的平坦度为0.1dB、频率最小步进为10Hz。

Handling is superb. Very flat and unflustered, and when pushed hard just the slightest hint of understeer on the track with the nanny system turned off.

操控方面，非常的平坦及不会荒乱，但当关上 ESP 后，在赛道上，它只有一点点的&推头& understeer 的徵兆；可是，以311kW 的庞大动力，你可以叫车尾跳舞般乱闯，而却仍然掌握它的一举一动。

DEM is necessary in the geometrical correction of non-flat area. SAR simulation is helpful to the selection of GCPs in hilled area. For high accuracy of less than one pixel, auto-registration technique was adopted. Multi-channel filtering can be carried out in an optimal way, which minimizes speckle while preserving the radiometry and spatial resolution of the individual channels.

研究表明在非平坦地区必须经过DEM 正射校正，正射校正时利用DEM 模拟雷达影像有助于山区控制点的选择；利用多参数雷达合成影像时，影像间的配准十分重要，利用自动配准技术不仅配准精度高，而且自动化程度高；文中采用多通道滤波方法对多时相合成的ASAR影像进行斑点噪声的去除，很好地保持了图像的辐射特性和空间分辨率。

Life's journey is like a block of brick-paved sometimes flat, sometimes uneven path, in the face of this small road difficulties, it should be down, so as to reach the shore of victory!

人生的旅途就好像一块块砖铺成的时而平坦、时而凹凸不平的小路，面对这条小路上的种种困难，应该把它击倒，这样才能到达胜利的彼岸！

Consequently more neurasthenia, more aspirin, more expensive illnesses, more colitis, appendicitis and dyspepsia, more softened brains and hardened livers, more ulcerated duodenums and lacerated intestines, overworked stomachs and overtaxed kidneys, inflamed bladders and outraged spleens, dilated hearts and shattered nerves, more flat chests and high blood pressure, more diabetes.

肠'。''部撕裂症的人更多，胃部工作过度和肾脏负担过重的人更多，患膀胱发炎和脾脏损坏症的人更多，患心脏胀大和神经错乱的人更多，患胸部平坦和血压过高的人更多，患糖尿病、肾脏炎、脚气症、风湿痺、失眠症、动脉硬化症、''。

Additionally, the growth of the pathogen was obviously affected by cultural media. The morphological characters such as colony color and diameter, and production of fruit body of the fungus growing on PDA, 10% V8, apple leaves dextrose agar and apple leaves extraction dextrose agar media were different. The fungus formed colonies of about 8mm in diameter and did not produce fruit bodies and aerial hyphae in 1 month incubation on PDA. However it formed the similar size colonies as on PDA and produced fruit bodies and aerial hyphae on 10% V8 and LDA media in the same incubation period. Very small colonies (2mm in diameter) and fruit bodies were found on LEDA media in the same incubation condition. These results indicated that successful isolation of M. coronaria from apple leaves depended on suitable isolation method and cultural media as well as fresh samples.

不同培养基上菌落形态、大小和产孢情况差异也很大，培养1个月（25℃）后PDA上菌落黑褐色隆起，表面蚯蚓粪状，无气生菌丝，无子实体和基内菌丝；10% V8培养基上菌落中央隆起，黑褐色，表面生少量气生菌丝，边缘放射状，基内菌丝深褐色，有子实体；苹果叶片葡萄糖琼脂培养基上菌落平坦，黄褐色，表面生茂密的金黄色气生菌丝，基内菌丝深褐色，有子实体；苹果叶片煎汁葡萄糖琼脂培养基上菌落有明显的不规则隆起，黄褐色至黑褐色，表面生少许气生菌丝，菌落生长缓慢，无基内菌丝，分生孢子盘菌落表面生，菌落直径仅2mm左右，而在其他培养基上的菌落直径可达6－8mm，说明培养基质、分离方法均对苹果盘二孢的分离培养和生长发育有明显的影响。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。