平坦的

In the merry month of June, From my home I started, Left the girls of Tuam, Nearly broken hearted, Saluted father dear, Kissed my darlin' mother, Drank a pint of beer, My grief and tears to smother, Then off to reap the corn, And leave where I was born, I cut a stout blackthorn, To banish ghost and goblin, In a brand new pair of brogues, I rattled o'er the bogs, And frightened all the dogs, On the rocky road to Dublin.

在欢快的6月份，我家从我开始，左蒂厄姆的女孩，几乎断心肠，亲爱的父亲致敬，吻了我的达令河流域的母亲，喝一品脱啤酒，我的悲伤和眼泪来扼杀，然后，把收获的玉米，并留下我在那里出生，我将一胖剌李树，放逐的幽灵和精灵，在一个全新的布罗格斯新球鞋，我rattled o'er的沼泽地，和恐惧，所有的狗，在平坦的路到都柏林。

Soc _RR is a injective left R-module.(4) Soc _RR is a left self-injective ring.|Theorem 4.2.9 Let R be a commutative notherian ring, then the following are equivalent:(1) R is a FS-ring.(2) R is a PS-ring.(3) Every minimal ideal of R is injective.(4) Every minimal ideal of R is p-injective.

定理4.2.9若R是交换的Noethe(来源：Aae0eBe0C论文网www.abclunwen.com)r环，则以下条件等价：R是FS-环；R是PS-环；R的每个极小理想都是内射的；R的每个极小理想都是p-内射的；R是IS-环；R的每个极小理想都是投射的；R的每个极小理想都是平坦的。

Outdoor: garden and fieldwork, cycling on level macadamised causeways ascents of moderately high hills, natation in secluded fresh water and unmolested river boating in secure wherry or light curricle with kedge anchor on reaches free from weirs and rapids, vespertinal perambulation or equestrian circumprocession with inspection of sterile landscape and contrastingly agreeable cottagers' fires of smoking peat turves.

521户外：园艺和农活，在碎石铺成的平坦的人行道上骑车，攀登不太高的小山，在僻静的淡水里游泳，要么就划着安全的单人平底小船或带锚的柳条艇在没有堰坝和激流的水域里自由自在地泛舟消夏。边观赏荒凉的景物和与之相映照的农家那令人心旷神怡的泥炭火冒出来的袅袅炊烟，边在傍晚漫步，或骑马巡行。

Their majestic repose and massiveness, the somewhat angular and flat elegance of their lines, the restraint shown in the treatment of the difficult material—their whole demeanor indicates a beauty of style that to us, who now can cut the hardest stone like cheese and bread, lacks necessity.

它们宏伟的静卧和重量，稍稍的倾斜和平坦的线段的高雅，对处置困难材料的限制性展示，整一个风度显示了在我们面前的风格的漂亮，那些人是现今能象砍奶酪和面包一样地砍硬石块的人，而实际上是没必要的

They had left the paved streets behind them, and had emerged out of a great gaunt square, in which there appeared to be about half a dozen cathedrals, into a smooth boulevard, a broad lamp-lit road, on which the shadows of the leafless branches went and came tremblingly, like the shadows of a paralytic skeletons.

他们的车子把铺着石子的街道抛在后面，从一个兀立着五六个大教堂的荒凉广场上钻出来，进入了一条平坦的林荫大道。这是一条宽阔的、点着路灯的大道，落尽叶子的树枝的阴影，在这路面上来回摇晃抖动，象是撒了架的骷髅的影子。

In this paper, the typical fabrication schemes of DW DM device are discussed, and the thin film filter DWDM device is very riva lrous. The experimental research is developed on the fabrication process, primar y characteristic parameters and corresponding testing means o...

本文讨论了DWDM器件的几种典型制作方法，其中薄膜滤光片型器件是最富竞争力的，并对TFF 型DWDM器件的制作工艺、主要特性参数及其测试方法开展了实验研究，对我们自行研制的四通道TFF型DWDM器件的测试结果表明：该器件具有精确的中心波长、宽且平坦的带通、小而均匀的插入损耗以及较大的信道隔离度等特性，具有很好的应用前景。

As he sat there on the flat hilltop overlooking the serene ocean, the fresh smell of seawater attributing a calm to the mid-morning air, Leon listened to the harsh cawing of some nearby crows, which circled indifferently high above this haven of peace, their black feathers reflecting the golden sunlight as if to signify Leon's renewal of hope.

当他坐在平坦的山顶上俯瞰海洋全景时，早晨的气候让趋于平稳的海水散发出清新的味道。雷恩听到附近某处的乌鸦发出急促的叫声，在宁静休息处的高空回荡，他们的黑色羽毛反射出金色的光芒，好像预示着雷恩新生的希望。

Reached slightly higher iodine delivery rates with a 300 mg l/ml iopromide solution than with 370 mgI/ml or iopamidol 370 mgl/ml.10The advantage of less concentrated (e.g. 300 mgl/ml) over more concentrated low osmolar contrast media in respect of injection and iodine delivery rates at room temperature and at 37°C was confirmed.11,12 In vivo, a slightly slower intravenous injection of concentrated contrast media may be compensated or even overcompensated because a higher concentration may be maintained after dilution by a given rate of blood flow.

到达递送以这 300 毫克 l│毫升 iopromide 解决评估的些微比较高的碘超过与 370 mgI│毫升或 iopamidol 370 mgl│毫升。10个比较不集中的（举例来说 300 mgl│毫升）结束更集中的低 osmolar 差别媒体的利益在注入和碘递送率方面在室温和 37 °C 被确认了。11，12在活泼地，一个集中差别媒体的些微比较慢静脉内注入可能被偿还或者平坦的 overcompensated 因为较高的集中可能在稀释之后被血流程的给定比率所维护。

In the home, the grandmother told me: This is the party of reform and opening up a few months a good policy, farmers are days off each day, you can see, the original soil room, tile-roofed house turned into a bright and spacious building; ago The muddy road into a wide flat road.

到了家里，姥姥告诉我：这几个月托党更始开放好政策，农民的日子是过的一天比一天好，你看，本来的土房、瓦房都变成了宽敞敞亮的楼房；以前泥泞的路都变成了宽阔平坦的大道。

But intermingled with that thought there was another--there was the thought of her lovely face, her bewitching manner, her arch smile, her low musical laugh, which was like a peal of silvery bells ringing across a broad expanse of flat pasture, and a rippling river in the misty summer evening.

然而，同这想法搀和在一起的，还有另一种想法——她想到了她美丽可爱的脸，她迷人的风度，她调皮的微笑，她轻轻的音乐般的笑声，那可象一串银铃在辽阔平坦的草原上丁当而过，一道数激河水在夏天黄昏雾霭中潺潺流去。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。