平坦的

Flattening down at the end of an image is an important step, and not just for saving a flattened version.

平坦的下降在去年底的形象是一个重要的步骤，而不是只为救人一夷为平地的版本。

They were up on Mesa Verde. Spanish explorers had named the area. The high, flat mountaintop is covered with many green juniper and pinon pine trees. It looks like a huge green table, which is "mesa verde" in Spanish.

这高高而又平坦的山顶上面覆盖着刺柏和松树，它看起来就像一个巨大的绿色的平台，这在西班牙语中就是&绿色台地&的意思。

In the back of that van, I scribbled down four words in my notebook:"The world is flat."

在敞篷车的后排，我在我的笔记本上潦草的写下了六个字&世界是平坦的&。

This photo is taken at the top of the 83-meter-high Rock Fort—the only outcrop in the otherwise flat land of the city of Trichy in Tamil Nadu, India.

这幅图片摄取在高83米的岩石堡垒顶上――唯一露头在不同的平坦的陆地的Trichy城市位于印度泰米尔德邦。

The relatively flat expanse of the Martian valley known as Mawrth Vallis is among four places NASA may land its next big thing: the roving Mars Science Laboratory.

Mawrth Vallis火星山谷的相对平坦的辽阔区域位于NASA的下一个大事件：漫步火星科学实验室的四个登陆点之间。

Of course, from the positive "signs" into "that clinches it" reality, there is the way to go for an entire year, at least in the present situation, decided this road is flat uncertainties still exist.

当然，从积极的&迹象&，变为&板上钉钉&的现实，还有整整一年的路要走，至少在目前看，决定这条路是否平坦的不确定因素还不少。

Your clothes, your pearls and your jewels, or even your golden crown, are nothing to me.

你的衣服、你的珍珠和你的珠宝，或平坦的你金王冠，对我什么也不是。

Michigan; the broad sheet of water, like the flat silted lands around

从近轨观察到的这片区域包含了Michigan湖的全景；广阔的水域和周围平坦的土

Moreover, if you ski into flat terrain with the same turn shape you used in the steeps, you'll get passed on the run-out.

还有，当你滑到较平坦的地方还维持同样的弯型时，你可能会被后面的老先生老太太超过的。

It features ultra-low noise import pulp Senate carbon fiber, rigid speaker cone greatly strengthened, the effective bandwidth within a more flat frequency response, the unit used aluminum frame and aluminum wire voice coil. Shaker skeleton of the United States military material, light weight, high efficiency, so that the audio sound pressure increased significantly.

超低音单元采用进口纸浆参碳纤维，纸盆刚性大大加强，在有效的频宽内有更平坦的频率回应，单元采用铝盆架和铝扁线音圈，音圈骨架为美国军事物料制造，品质轻，效率高，使音频的声压大幅度提高，更具爆发力，灵敏度极高，低音磁路采用高效率的冷却系统，保证了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。