平坦的

There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatigue of climbing can reach its numinous summits.

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

Innovative flying action - Based on an ornithopter design, Dragonfly flaps its wings and takes off from any smooth surface.

最新的飞行动作-基于扑翼飞机设计原理，蜻蜓轻拍它的翅膀在任何一个平坦的表面起飞。

By means of successive overrelaxation technique and under the assumption that throat radii are of non-uniform distribution, our computer simulation shows some new features of VF in fractal lattice.

模拟结果表明，分维D随着粘滞比M的增加而减少，对于大的M和较平坦的半径分布，驱替状态存在粘滞和毛细指进共存区。

As the century is changing, looking back human society's uncommon and formidable developing history, we are so excited about our human beings' civilization resplendency. However, we are also under great pressure because of the hard society advancement.

在这世纪更替、千年变迁之际，回顾人类社会不平凡也不平坦的发展历程，我们为人类文明的辉煌成就而感到欣喜，也因社会进步的步伐艰难而感到沉重。

Set the rolled-up Therm-a-Rest on a flat surface and leave it for 24 hours. If it unrolls during this time period, clearly you have another leak.

把卷好的气垫放在一个平坦的表面上并放置24小时假如在这段时间内它自己展开了，非常清楚说明您还有其他的破损

At the salient of that second angle was a large flat rock, jutting out from the ridge to the northward, overlooking the deep valley from which the road ascended.

在这第二个拐角的突出部有一个大而平坦的岩山，从山脊向北伸出，俯瞰深谷，路就是从那几盘旋而上的。

British a tract of level wasteland; uncultivated land with sandy soil and scrubby vegetation.

在英国，指一大片平坦的荒野；未开垦的覆盖有草本植物和低矮灌木丛的沙地。

It was still on those old streets in Chengdu. I followed you through smooth stoney road step by step. Looking at your back sight, I consoled myself: Father was still healthy.

还是成都的那些旧街道，我跟着你一步一步地走过平坦的石板路，我望着你的背景，心里安慰地想：父亲还很健康呢。

Install granite tile on an uneven, dirty or wet subfloor.

不要在不平坦的、脏乱的或者潮湿的底层地板上铺花岗岩地砖。

The Snake River wends through wooded flats in Grand Teton National Park, Wyoming.

这蛇河行走通过树木繁茂的平坦的宏伟的Teton国家公园，怀俄明州。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。