平均错误

On defining the conditional threshold of discretized density evolution, a method for designing the time-invariant quantized decoder with finite levels, which can approach the optimal time-varying one and hence the continuous decoding, is proposed.

应用Shannon率失真理论以及密度进化理论，阐述了最佳量化译码的时变特性，建立了离散密度进化的条件阈值概念，提出了二元输入对称信道上逼近最佳时变量化译码、进而接近连续译码的时不变量化译码设计方法，推导了量化和积算法与最小和算法的等价条件，从误码率性能、错误平层和平均迭代次数等三个指标全面衡量量化译码性能； 5。

There are many men who are shorter than the average woman, and there are many women who are taller than the average man, but these exceptions do not make the generalization untrue. Men on average are taller than women in every human society (and, by the way, there are evolutionary psychological explanations for this phenomenon, known as the sexual dimorphism in size, but that's perhaps for a future post).

有很多男人比一般女子要矮，也有很多女人比一般男子要高，但这些例外都不会导致这个结论的错误，在任何人类社会中男人的平均身高都比女人要高（顺便一提，对于这种现象有着进化心理学上的解释，叫做身材上的两性异形，但这也许是以后的话题了）。

No, the Law of Averages does not apply to this faulty system.

不，平均律可不适用于这种错误的方法。

Mobile hard disk can not move at will, mobile hard disk and lead plane jumper are general at least a few centimeters, a lot of people copy data at the same time actually, take at the same time in the hand, this is the error with the commonnest you, experience is fluky, your so harum-scarum behavior accumulative total has the possibility 10 times, 30, did not give a business on the spot, but hard disk of day of very possible abrupt some was hanged ahead of schedule, life of normal circumstance hard disk should be more than 35 years, be like what write above advertisement to have average time to failure, allegedly tens of thousands of hour, it is not quite clear that I am written down, when this plaything high speed runs, anyhow must place the platform that stabilizes in to go up.

移动硬盘并不能随意移动，移动硬盘和主机连接线一般至少几十厘米，很多人竟然一边拷贝数据，一边拿在手里，这是诸位最常见的错误，经验并不可靠，可能你这样鲁莽的行为累计有十次，三十次，从来都没当场出事情，但很有可能忽然某一天硬盘就提前挂了，正常情况硬盘寿命应该不止三五年，好象广告上面写的有平均无故障时间，据说几万个小时，我记不大清楚，总之这玩意儿高速运转的时候必须放置在一个稳定的平台上。

According to the variations of the mean square deviation of the structures in MD trajectories relative to the initial structures, the false structures can be excluded.(2) In order to achieve the binding mode, the docking simulations were performed between glutathione and different isomers of 99mTc-HMPAO with the package of AutoDock.

以两种蛋白质复合物为例，对其候选结构进行MD模拟，根据MD轨迹中构象相对于初始北京工业大学工学硕士学位论文摘要一构象的平方平均偏差随时间的变化来辅助打分函数排除错误构象，得到了较好的结果。

At the transmitter, the precoder is constructed as the function of all users'channel state information according to the performance criterion of minimizing average probability of vector symbol error.

在基站发射端，根据最小平均矢量符号错误概率准则，预编码器构造为所有用户信道状态信息的函数。

Quain suggests that judging performance based on the average daily rate is "a mistake that occurs when hotels have a sales plan, not a marketing plan."

Quain性能的基础上，提出了判断每日平均速度是"一个错误发生在旅馆有销售计划，而不是一种营销计划。"

Statistics of average throughput and the total amount of bytes copied are printed to the standard error output.

平均吞吐量的统计信息和复制的字节印总量被打印到标准错误输出设备。

For Berkshire's shareholders, myself included, the cost of this thumb-sucking has been huge. o Our consistently-conservative financial policies may appear to have been a mistake, but in my view were not. In retrospect, it is clear that significantly higher, though still conventional, leverage ratios at Berkshire would have produced considerably better returns on equity than the 23.8% we have actually averaged. Even in 1965, perhaps we could have judged there to be a 99% probability that higher leverage would lead to nothing but good. Correspondingly, we might have seen only a 1% chance that some shock factor, external or internal, would cause a conventional debt ratio to produce a result falling somewhere between temporary anguish and default.

另外我们一贯保守财务政策可能也是一种错误，不过就我个人的看法却不认为如此，回想起来，很明显的我们只要能够再多用一点财务杠杆操作(虽然较之他人还是很保守)，就可以得到远比现在每年平均 23.8%还要高的投资报酬率，即使是在 1965 年我们也可以百分之九十九地确定高一点的财务杠杆绝对只有好处没有坏处，但同时我们可能也会有百分之一的机会，不管是从内部或是外部所引发令人异想不到的因素，使得我们负债比率提高到介于一时冲高到负债倒闭之间。

For every 1,000 characters typed by a keyboard operator, there arean average of ten keying errors.

每1000个字符输入的键盘操作员，有平均10键控错误。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。