平均速度

ELISA showed that antibody responses induced by propolis vaccine were faster than that of oil-emulsion vaccines and aluminum hydroxide vaccines;antibody responses induced by oil-emulsion vaccines were longer in duration than that of propolis vaccines and aluminum hydroxide vaccines;the maximum antibody responses induced by oil-emulsion vaccines and propolis vaccines were higher than that of aluminum hydroxide vaccines;Antibody levels were all significantly boosted by revaccination of these vaccines and in addition to this,oil-emulsion vaccines showed longer antibody duration.

这七种疫苗在抗体产生速度方面以蜂胶苗较快，而油剂苗和铝胶苗免疫后抗体上升速度较慢；在抗体水平的维持能力方面，油剂苗较蜂胶苗和铝胶苗更强；在产生最高抗体水平方面，油剂苗和蜂胶苗能力相当且较铝胶苗为高；在加强免疫的效果方面，这些疫苗二次免疫所产生的抗体水平均较一次免疫更高，蜂胶苗和铝胶苗在第93天时的二免抗体水平已降至同一免相当，但此时油剂苗有着较一免更高的二免抗体水平。

The results also show that the average speed of vehicles reaches the highest in a certain market penetration and that as the number of jam-packed road increases, there is little change of the equipped vehicles" speed, while the unequipped vehicles" speed decreased considerably.

当路网中堵塞路段数越来越多时，有配备设备的车辆平均旅行速度变化不大，而未配备设备车辆的速度则有较大幅度下降。

The expression of performance requires some united systematic variations from the score, so this trend of exactness, evenness has gradually restricted the artistic creation. From the aspect of tradition, most of the performance conventions such as tempo flexibility, independence of melody and accompaniment, tenuto and agogic accent, over-dot, under-dot, notes in gales and unwritten arpeggiation etc. have a long history and they are usually part of the composer ' s expectation.

由于音乐表演的表现力因素必然要求演奏相对于乐谱有一定偏离，因此这种精确化、规整化的趋势从科学角度来看实际上是逐渐限制了艺术创造的基本空间；而从传统角度来看，诸如速度弹性、&旋律自由而伴奏保持严格速度&的声部错位、时值缓急重音、过符点、欠符点、不平均音符、和弦的琶音处理等演奏惯例大都具有久远的历史，时常是创作阶段完整艺术构思的一部分。

The expression of performance requires some united systematic variations from the score, so this trend of exactness, evenness has gradually restricted the artistic creation. From the aspect of tradition, most of the performance conventions such as tempo flexibility, independence of melody and accompaniment, tenuto and agogic accent, over-dot, under-dot, notes inegales and unwritten arpeggiation etc. have a long history and they are usually part of the composers expectation.

由于音乐表演的表现力因素必然要求演奏相对于乐谱有一定偏离，因此这种精确化、规整化的趋势从科学角度来看实际上是逐渐限制了艺术创造的基本空间；而从传统角度来看，诸如速度弹性、&旋律自由而伴奏保持严格速度&的声部错位、时值缓急重音、过符点、欠符点、不平均音符、和弦的琶音处理等演奏惯例大都具有久远的历史，时常是创作阶段完整艺术构思的一部分。

Coronary flow velocity was recorded by using Cardiometric FloMap Ⅱ by introducing the Dopplerflowire into the target arteries. The average peak veloity and coronary flow reserve were measured before anafter PTCA and after stent implantation.

在PT-CA前后和支架植入术后，采用Cardiometric FloMap Ⅱ血管腔内多普勒血流速度描记仪和多普勒导丝，测量狭窄近端和远端的平均峰值流速、舒张期与收缩期流速比、近远端血流速度之比、冠脉血流储备。

While with the Coriolis force omitted, the flow in the cavity is under the influence of centrifugal buoyancy force, which can develop from stable to unstable as this force enhances. The centrifugal buoyancy force could lead to flow unstably.

哥氏力垂直于〓与〓构成的平面，对径向速度导致切向作用力，对切向速度导致径向作用力，在该力的作用下盘腔内轴向通流诱导的旋涡被压扁，尽管涡强有所增加，但是盘面的平均换热基本减弱。

Notes: By taking mainland China and Hong Kong SAR together, the second panel includes imports and exports to the mainland that are intermediated through Hong Kong SAR (during 2002–04, about one-fifth of the mainland's merchandise trade was intermediated through Hong Kong SAR).

中国的经常帐户盈余2004年增长了大约700亿美元，而贸易总盈余占了这一增长的大部分。2001年到2004年间，中国的出口以每年平均30%的惊人速度增长（进口以同样速度增长，但进口的水平仍然低于出口）。

Settlement characteristics are studied based on formula of suspended sediment settling velocity and previous research results. Results show that the suspended sediment flux quickly decreases from the Hangzhou Bay to the offshore area. Although the suspended sediments are primarily transported towards the offshore area, net transport towards the Hangzhou Bay is also found in the study area. The study area is basically located in hydrodynamic balance belt, and the suspended sediment transport is characteristics of reciprocating movement and small amount of net sediment discharge. The net suspended sediment transport is mainly controlled by average current transport, Stokes drift-induced transport and gravitational circulation transport. The advection transport effect gradually weakens and gravitational circulation transport evidently intensifies from Hangzhou Bay to the offshore area. Settling velocity of single particles is far smaller than that of floccules, so, influence of flocculation of suspended sediments must be taken into the consideration.

结果表明，研究区净悬沙通量自杭州湾内向外海迅速变小，悬沙总体由杭州湾向外海输运，但同时存在向杭州湾方向的净输沙；研究区基本处于水动力平衡带，悬沙输运具有往复搬运、净输沙量小的特点；平均流输运、Stokes漂移输运和垂向净环流输运是引起悬沙泥沙净输运的主要作用机制，自口门至外海，平流输运作用逐渐减弱，垂向净环流输沙在悬沙净输运中所占比例逐渐增加；舟山群岛海域既是杭州湾向东海输运泥沙的重要通道，也是东海沿岸流携带泥沙向南输运的过渡地带；研究区单颗粒泥沙沉降速度很小，远小于絮凝沉降速度，在研究本区悬沙沉降时必须考虑絮凝的影响。

The study area is basically located in hydrodynamic balance belt, and the suspended sediment transport is characteristics of reciprocating movement and small amount of net sediment discharge. The net suspended sediment transport is mainly controlled by average current transport, Stokes drift-induced transport and gravitational circulation transport. The advection transport effect gradually weakens and gravitational circulation transport evidently intensifies from Hangzhou Bay to the offshore area. Settling velocity of single particles is far smaller than that of floccules, so, influence of flocculation of suspended sediments must be taken into the consideration.Incipient velocity and transport flux of surface sediments are analyzed using formulas of incipient velocity and transport flux. Transport trend and controlling factors of surface sediments are studied by the method of grain size trend analysis.

结果表明，研究区净悬沙通量自杭州湾内向外海迅速变小，悬沙总体由杭州湾向外海输运，但同时存在向杭州湾方向的净输沙；研究区基本处于水动力平衡带，悬沙输运具有往复搬运、净输沙量小的特点；平均流输运、Stokes漂移输运和垂向净环流输运是引起悬沙泥沙净输运的主要作用机制，自口门至外海，平流输运作用逐渐减弱，垂向净环流输沙在悬沙净输运中所占比例逐渐增加；舟山群岛海域既是杭州湾向东海输运泥沙的重要通道，也是东海沿岸流携带泥沙向南输运的过渡地带；研究区单颗粒泥沙沉降速度很小，远小于絮凝沉降速度，在研究本区悬沙沉降时必须考虑絮凝的影响。

The average take-off velocity in this research is 18.91, which is quite the same with other world-famous players' averaging statistic, 14-24.5, according to statistics. We should give positive recognition to this achievement, Therefore enspeeding pole vaulters' take-off velocity and their vertical speed after take-off will be able to improve their performance.

三、国内优秀撑竿跳高选手之起跳角度平均为18.91度与世界一流选手的14-24.5度有相同之处，对於起跳角度达到一流水凖是值得给予肯定的；若加强选手的起跳速度与起跳复垂直速度便能突破停滞已久的成绩。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。