平均起来

Per ton of rubber fell by an average of 3,500 yuan, 7500 yuan copper, soybeans 500 yuan, 500 yuan soybean meal, soybean oil 1,000 yuan, calculated the total add up to my long lost nearly five billion yuan of funds.

每橡胶吨下降了3500元，7500元铜，大豆500元，500元豆粕，豆油1000元计算，总加起来，我早就丧失了近5亿元资金的平均水平。

This paper presents an analytical member model for simulating nonlinear static and dynamic response of RC frame, which is able to account for spreading plastic flexure deformation, shear deformation and anchorage slip in the joint.

着重介绍了分布塑性梁子单元柔度矩阵的建立过程，该柔度矩阵是在梁端塑性区域平均刚度假定和修正TAKEDA恢复力模型的基础上建立起来的。

The inner asteroid belt looks identical to ours in terms of material, and it orbits at 3 astronomical units from Epsilon Eridani — the same distance between the sun and the rocky asteroid belt between Mars and Jupiter. An astronomical unit equals the average Earth-sun distance of 93 million miles, or about 150 million km.

内围小行星带中的物质看起来跟我们太阳系的小行星带一模一样，在3天文单位的距离上环绕着恒星& E 波江&——这个距离跟火星和木星之间的小行星带到太阳的距离也一样。1天文单位等于地球跟太阳之间的平均距离，相当于9，300万英里，或者15，000万公里。

German big international land transportations and market share of taking the place of enterprises of the goods account for 34%, 10 German big international ocean shipping and goodses take the place of about 36% of occupation rate of market of enterprises.

德国各大城市都建有物流园，物流园区平均规模约140万平方米，共有1200家物流企业在物流园区落户。物流园把陆运和水运连接起来，使两大系统有机地合而为一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。