平均的

However, feed efficiency of pigs fed diets containing 1000 and 2000 ppm basic zinc chloride were improved by 4.27 and 5.92 % when compared to those of the control and the ZnO 3000 ppm groups, respectively.

在表3日粮处理组中，断奶仔猪的初重、后重、平均日采食量和平均日增重差异不明显，但是与对照组和3000 ppm氧化锌组分别比较，在试猪中饲喂1000和2000 ppm碱式氯化锌分别提高4.27和5.92%。

Introduction experiment of Alnus formosana was carried out at various locations in guangdong. The results showed that the survival rate and the preservation rate of Alnus formosana were low in two points of Dalingshan state forest farm and Foshan Institute of Forestry Science, but its growth traits were good.

台湾桤木在广东省内不同地点引种试验结果表明，东莞大岭山林场和佛山市林科所试验点的造林成活率和保存率均偏低，但生长性状表现较好，4.5年生时，平均树高分别为6.72m、7.69m，平均胸径分别为5.28cm、6.37cm。

Results:The average temperature and the highest temperature of everyday in the group reconstructed with allogenic tendon were higher than that in the group reconstructed with autogenic tendon. The fever type was high fever and the duration was longer(average 10 days).

结果：异体肌腱重建组手术当天至术后14 天的平均体温以及每日体温最高值均比自体肌腱重建组患者高，主要热型为高热，且术后发热持续时间较长，平均长达10d。

For example, an endowment or pension fund might consider basing its payout decisions more on long-run, potential shock-adjusted avera ge returns than on a simple weighted average of past returns or end-period asset values.

例如，捐赠或养老基金的支付策略将考虑更加长远的、潜在的冲击调整后的平均回报，而不是一个简单的加权平均收益或过去的期末资产价值的平均回报。

Eight sets of SPOT satellite images, covering nine years from 1994 to 2002 and equivalent to eight months, were used to monitor seasonal changes in the normalized difference vegetation index over the Mt. Huangzui area in the Yangminshan National Park of northern Taiwan. The grey system theory was applied to analyze the degree of contribution of the five climate factors on NDVI of four major vegetation types Axonopus affinis, Miscanthus foridulus, Eurya crenatifolia and broad leaf vegetation.

本研究应用九个年度涵盖四季分布在八个月份之SPOT卫星遥测资料，监测阳明山国家公园磺嘴山植生指数(normalized difference vegetation index， NDVI)之季节性变化；并以灰关联理论分析五种气候因子（即累积降雨量、平均相对湿度、日照率、平均气温、与累积全天日射量）对类地毯草、五节芒、假柃木及阔叶林的卫星遥测植生指数之灰关联性。

In order to determine organic storage and its space distribution characteristics in paddy field of region, on the basis of second soil survey database, the space databases in unit of soil local type were set up by adoption Arcview software, integrated with GIS software, basined on soil type methods and region scale, the distribution of soil organic carbon storages in purple paddy soil of Chongqing were investigated. The results showed that the storage of SOC in Banan district of Chongqing was 6.48×10^6 t and average SOC density in Banan district with 8.31 kg/m^2 was higher than that of China.

为了明确区域稻田土壤碳库蓄积量及其空间分布特征，以全国第二次土壤普查数据资料为基础，运用地理信息系统软件Arcview建立研究区以土种为单位的空间数据库，结合GIS空间分析功能，基于土壤类型法估算重庆市巴南区稻田土壤有机碳储量及其空间分布特征，结果表明：研究区稻田土壤有机碳总储量约为6.48×10^6t，平均土壤有机碳密度为8.31kg/平方公尺，略高于全国平均水平。

The bigger average pore of the porosity system,the smaller size of the micro-residual oil droplet and the more dispersed micro-residual oil droplet after waterflooding, that is to say, when the average pore width is big enough,the micro-residual oil is mainly composed of isolated single-pore and dual-pores droplets whereas the blocklike remaining oil is hardly exist.

微观驱替效率随平均孔宽的增加而增加，孔隙大小决定微观剩余油液滴的大小，孔隙系统的平均孔隙半径越大，水驱之后微观剩余油的尺寸越小，分布越分散，也即当孔隙的平均孔宽较大时，微观剩余油主要是由孤立的单孔隙和双孔隙液滴组成，连片的块状剩余油几乎不存在。

The TCM symptoms of hypokinesia, muscle rigidity, bradykinesia, nape rigor, diziness, insomnia and dreamful sleep, sore waist, skelalgia and constipation in treating group has improved than that in controlled group. Compared with placebo group, the"off"time of patients in NKN group reduced 27% averagely; the"on" time prolonged 19% averagely.

脑康宁组证候总有效率76.67％，对照组为50.0％，两组比较有显著差异（P＜0.05）；脑康宁组肢体拘挛、运动迟缓、颈背僵直、头晕、失眠多梦、盗汗、腰酸腿痛、便秘等症状均有明显改善（P＜0.05）；脑康宁组用药后&关期&平均减少27％，&开期&平均延长19％；用药后生活质量评分的各方面均有明显改善，且与对照组比较有明显差异。

Results Of 2816 patients with ischaemic stroke, 31 patients were diagnosed as acute corpus callosal infarction (11%), including ninteen men and twelve women, whose mean age was 68.18 years and average onset time was 43.81 hours.

结果 31例胼胝体梗死患者，占全部脑梗死的1.1%(31/2816)，男19例，女12例，平均年龄68.18岁，平均发病时间43.81h。

Heddewigii, Dianthus barbatus L, Dianthus latifolius, Dianthus caryophyllus and Dianthus chinensis var. liaotungensis, with relatively high fructification rates and certain traffic tolerance, showed little difference in ecological adaptability and exhibited an average seedling height of 20cm and a mean crown size of 23cm, and pruning during the late growth period could obviously promote flowering and reduce the seedling height by 3cm. While Dianthus barbatus L. and Dianthus phlox subulata, with relatively low fructification rates and higher traffic tolerance, had an unobvious difference in ecological adaptability, which present an average seedling height of 14cm and a mean crown size of 36cm, and pruning during the late growth period could promote flowering to some extent and reduce the seedling height by 2cm.

其中，大红石竹、锦团石竹、五彩石竹、五寸石竹、浓香石竹、重瓣石竹品种间差异小，平均苗高20cm，冠幅23cm，结实率相对高，有一定耐践踏能力，在生长后期进行修剪能很好的促进开花并降低株高3cm；常夏石竹和美国地被石竹品种间差异小，平均苗高14cm，冠幅36cm，结实率低，耐践踏能力稍强，在生长后期进行修剪能较好地促进开花并降低株高2cm。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。