平均的

Methods 48 DUB cases,average age 43.5,average time 4.1 years,prone position,curette No.5,to take the uterine cavity 1 circle.

我院应用这一技术治疗DUB 48例，现报告如下：1 资料和方法1 1 研究对象 2 0 0 3年 5月～ 1 0月治疗的DUB48例，平均年龄 43 5岁( 36～ 5 1岁)，平均病程4 1年 3～ 1 0年

During the hot season, temperatures are a little higher inland (Dacca - April - average maximum temperature 35 °C / 95 °F) than on the coast (Chittagong - April - average maximum temperature 32 °C / 89 °F).

在热的季节期间，内陆温度较沿海稍高(达卡-4月-平均最高温度35个°C/95°F)( Chittagong-4月-平均最高温度32个°C/89°F)。

Discussion (1) Mean temperature variations in China in the last millennium synchronize well with the classical solar minimum, such as the Darton minimum, the Maunder minimum, the Sporer minimum and the Oort minimum, suggesting a strong linkage between temperature variations and solar variability in the last millennium.

综合讨论(1)"红原-金川"平均温度变化趋势显示，近千年中国平均温度变化与经典的太阳活动极小期，如Darton极小、Maunder极小、Sporer极小、Oort极小，等等，表现一致。

The following are main points in the thesis.(1) On the basis of widely researching of the domestic and overseas references, there are four types of depolarizers being summed up and introduced in this thesis, the four types are spatial averaging depolarizer, time averaging depolarizer, fiber ring depolarizer and spectral averaging depolarizer.

本论文主要完成的工作是：(1)在查阅了大量的文献的基础上，总结了四种类型的退偏器，空间偏振态平均退偏器、时域平均退偏器、光纤环退偏器、光谱平均退偏器，并分别对四种类型的退偏器的工作原理进行了深入的研究，为每种退偏器的设计方法建立了数学模型。

Not merely an epistemological problem; the very concept of responsibility does not extend determinately this far in many cases.

认为责任是不可能的，并进而认为没有人应当为任何事情负责，这种观点一点都不解决问题；因为如果是这样，平均将和不平均一样都是个机会问题。

A rubber composition for a tire improving friction performance on ice, comprising 0.5 to 20 parts by weight of a nonmetallic fiber having an average fiber diameter of 1 to 100 μm and an average fiber length of 0.1 to 5 mm, and 0.5 to 30 parts by weight of a filler having at least 2 projections and an average length of the projections of at least 10 μm based on 100 parts by weight of a diene rubber, and a pneumatic tire comprising the same.

提供了一种改善冰上摩擦性能的轮胎用橡胶组合物，以及含有该橡胶组合物的充气轮胎。一种轮胎用橡胶组合物，以100重量份的二烯橡胶为基准，还含有0.5～20重量份平均纤维直径为1～100μm并且平均纤维长度为0.1～5mm的非金属纤维，以及0.5～30重量份的具有至少2个突起并且平均突起长度至少为10μm的填料，以及一种含有该橡胶组合物的充气轮胎。

The age of individual analysis for zircon from the diorite unit ranges from (137±2) Ma to (1 58 士2) Ma, with a weighted average of (147.7±2.0) Ma, whereas that of the monzonitic porphyry ranges from (115±2) Ma to (164±3) Ma, with a weighted average of (144.5±8.9) Ma.

其中的闪长岩单元年龄为(137±2)~(158±2)Ma，加权平均年龄为(147.7±2.0)Ma，二长花岗斑岩为(115±2)~(164±3)Ma，加权平均为(144.5±8.9)Ma。

The snail was found to have an indirect developmental type in the early development. The fertilized eggs were oval-shaped and discoidal cleavage. Embryonic development stages were divided into cleavage, blastula, gastrulae, trochophore, and intra-membrane veliger. Larval development stages included veliger, late veliger and crawling larvae metamorphosed to juvenile.

结果表明：黄口荔枝螺卵囊高度平均为7.33 mm，卵粒数量平均为165粒；黄口荔枝螺的早期发育属间接发生型，受精卵呈椭圆形，卵裂为盘状卵裂；在卵囊内，胚胎发育包括卵裂期、囊胚期、原肠胚、膜内担轮幼虫、膜内面盘幼虫；幼虫发育包括面盘幼虫、后期面盘幼虫和匍匐幼虫。

The result showed that the optimal linear velocity of hammer terminal were 35～45 m/s and 40～50 m/s(the average granularity is 1.30 mm)on minitype and large and medium-sized type of no-sieve disintegrator in smash corn.

结果表明：粉碎玉米时，小型与大中型锤片式无筛粉碎机锤片末端最佳线速度分别为35～45m/s和40～50m/s(平均粒度为1.0～1.3mm最佳)；最佳排粉方式为采用从动定盘间隙和定盘环面长条孔同时排粉；当长条孔宽度为4～6mm、线速度为43～47m/s时，成品的平均粒度在1mm左右。

RESULTS:All items in the gutta were unfully achieved the administration and regulation of dispensatory and label,such as warming words,the date of authorization,adverse effects,taboo,announcements,information for pregnant and lactation women,children,gerontism,and interaction,overdose,kinesics,antiseptics about the medicine.Instruction of import gutta （average mark rates are 80%）were better than that of native(average mark rates are 63%).

结果：滴眼液说明书中警示语、核准日期、不良反应、禁忌、注意事项、孕妇及哺乳期妇女用药、儿童用药、老年用药、药物相互作用、药物过量、动力学、防腐剂这几个项目均未完全达到《药品说明书和标签管理规定》，进口滴眼液的说明书（平均标注率为80%）优于国产滴眼液（平均标注率为63%）。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。