平均时间

It showed that during the sowing time of spring wheat, the variations of soil temperature in three tillages pattern were consistent. The soil temperature that 5 cm under ground of NTS was 0.7~4.6℃ and 1.2~6.1℃ lower than CTS and CTB, respectively.

结果表明，在春小麦的播种期，3种耕作方式的平均日均地温变化趋势一致，均随着土壤深度的增加而减小，且在同一时间NTS的地温小于相同土层CTS和CTB，NTS在5cm处14：00的地温比CTS和CTB分别低0.7~4.6℃和1.2~6.1℃。

Sighthounds are known to have prolonged recovery times from ultra short-acting thiobarbiturates such as thiopental.

视觉猎犬的使用硫喷妥钠麻醉的复苏时间较犬类平均时长更长。

Results After operation, all the 13 patients gained reduction and fusion without infection; except one case with temporarily stretching of the nerve roots, the others had no neurological deterioration; the symptoms were improved of certain degree: excellent in 9 patients, good in 3 patients and general in 1 patient; the follow-up lasting from 3 months to 42 months with the average of 13 months revealed stable condition and clear symptom improvement of the patients; the X-ray images showed good fusion of the grafting bones and no break-up of the screws; no other long-term complications were found.

结果 术后13例全部达到解剖复位，无感染。除1例术后出现暂时性L5及S1神经根牵拉症状外，余无神经系统功能恶化表现。所有病人原有症状均获得不同程度改善，其中优9例，良3例，可1例。本组随访时间为3月～42月，平均13个月。随访中患者情况稳定，症状体征改善明显。X线片显示椎间植骨融合良好，螺钉无折断，无其它远期并发症。

The mean duration of follow-up was ninety-two months.

平均随访时间是92个月。

Synodic month 朔望月 The time taken for the moon to reappear at the same ecliptic longitude of the Sun as seen from Earth, which averages 29.53 days.

月球连续两次到达与太阳相同黄经的时间。一个朔望月平均有 29.53 日。

Results Out of 300 cases, occurrence of stomal leak was 5% and healing of stomal leak was obtained after treatment, mean healing time was 7.5 days and no event such as second surgery occurred.

结果 300例中吻合口漏发生率为5%，治疗后吻合口漏均愈合，平均愈合时间7.5d，无二次手术。

The stinging could keep the host alive and fresh, and made them suitable to be parasitized by the bathylid. On the average, the pupa of yellow mealworm was kept fresh for 12.6 days after being stinged.

蜂毒螯入寄主后可使其组织不腐烂而适于被寄生，被螯刺后的蛹可表现为&保鲜&状态，平均&保鲜&时间为12.6天。

By the modem time series analysis method, based on the ARMA innovation model, under the linear minimum variance optimal information fusion criterion, three distributed fusion steady-state optimal Kalman filters, predictors and smoothers weighted by matrices, scalars, and diagonal matrices are presented for multisensor systems with correlated input and observation noises, and with correlated observation noises. The Lyapunov equations and formulas of computing local filtering, predicting and smoothing error variances and covariances are given, which are applied to compute optimal weights. The corresponding three distributed fusion Wiener state estimators are also presented.

应用现代时间序列分析方法，基于自回归滑动平均新息模型，在线性最小方差最优信息融合准则下，对于带相关输入噪声和观测噪声和带相关的观测噪声的多传感器系统，提出了按矩阵加权、按标量加权和按对角阵加权的三种分布式融合稳态Kalman滤波器、预报器和平滑器，其中提出了局部滤波、预报和平滑估值误差方差阵和协方差阵的Lyapunov方程和计算公式，它们被用于计算最优加权，也提出了相应的三种分布式融合Wiener状念估值器。

The results showed that compared to participants of other three groups, neglect patients produced significantly more errors, longer reaction time, and greater number of saccades. They started their search to the left or right of the middle and employed inefficient search strategies. In particular, neglect patients performed worst when the target appeared on the far-left visual field.

实验结果发现，除跳跃眼动的平均长度外，忽略症病患的各项表现皆显著较差：他们均容易忽略患侧空间的目标物；即使可以侦测到，其反应时间和跳跃眼动的数目皆显著增加，主要从近端的两个区域开始扫描，且无法采取较一致且有效的策略来侦测目标物。

The ratio of the average load over a designated period of time to the peak load occurring in that period.

在预定时间内，平均负荷与该期内出现的高峰负荷之间的比率。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。