平均时

Results The average age of morbidity was 44 years old and the mean disease course of hamartoma was 13 months. 21 cases without symptoms were determinated by chance and 18 cases with some extent of cough,expectoration, fever, chest distress, and short of breath. The hamartomas of 21 cases were in right lung, 18 in the left.

结果 本组病例的平均发病年龄为44岁，平均病程13个月。21例无症状，体检时偶然发现。18例有症状者有不同程度的咳嗽、咳痰、发热、胸闷、气短。21例病灶位于右肺，18例位于左肺。

After the analysis it was concluded that the mean velocity fluctuations of the strata under Jidike Group in this working area could be divided into three zones: the minor velocity fluctuation zone in southern Dalaoba tectonic belt, the steep velocity fluctuation zone of the foreslope in middle YK structure and the zone from the bowtype thrusting tectonic belt in northern Qiulige to the minor velocity fluctuation zone in YK tectonic zone. On the basis of a good command of the regular patterns of the velocities in vertical and horizontal dimensions in the investigating area, the stack velocity was interpreted in a interactive mode by using the Depthteam Express modelling package of the Landmark system, converting the stack velocity into mean velocity by means of Dix formula. Based on the well drilling layering data, the velocity correction was executied to get the final corrected velocity model by using the Kriging Correction. By using this velocity model, we did the time to depth conversion and obtained the final depth structural map. After mapping by using the variable velocities, we came in for the display of the tectonic map of the seismic data.

经研究认为本区的吉迪克组以下层位平均速度变化可分成三个变化区域：南部大涝坝构造带速度变化平缓区；中部亚肯构造前缘斜坡区速度变化强烈区；北部秋里塔格弧形逆冲构造带前缘至亚肯构造带速度变化平缓区，在撑握工区速度纵、横向变化规律基础上，应用Landmark解释系统Depthteam Express速度建模软件包对迭加速度进行交互解释，利用DIX公式把迭加速度转换成平均速度，根据区内钻井分层数据采用克里金校正方法进行速度校正，得到最终校正后的速度模型，用此速度模型进行时深转换，得到最终的深度构造图，此次变速成图后，得到地震资料构造图显示。

Firstly, we set a barrier to the underlying asset price under the assumption of common Asian options, the average period begins at the first time when the underlying price hits the barrier. We give a closed-form formula for the Asian call options price with fixed strike price in the case of continuous geometric average and in the case of discrete geometric average.

首先，在其它假设条件与一般亚式期权相同的条件下，对标的资产的价格设置了一个障碍，当标的资产的价格第一次越过障碍时，平均周期开始，得到了连续和离散两种情况下，具有固定执行价格的几何平均亚式看涨期权价格的封闭解。

The main results are as follows:We review the existing Monte Carlo control variates estimators of the price of Asian options and propose a new one. According to pratical needs, we define efficiency as the inverse of the product of the variance of an estimator and its computational time and make it a standard for comparisons to draw the following conclusions: Firstly, the more control variates correlate with arithmetic average Asian options, the larger is the efficiency of an estimator with these control variates, but among which the geometric average option plays the most important role; Secondly, an estimator with more control variates is better than one with less ones only when the time to maturity is long and the volatility is high.

在综合已有研究工作的基础上，本论文的主要创新成果如下：（1）我们回顾了已有的亚洲期权价格的蒙特卡罗控制变量估计，并提出了一个新的控制变量估计，且从客观实际出发，将估计值的方差和计算时间的乘积的倒数定义为效率并以它为标准比较各估计，得到以下结论：与算术平均亚洲期权相关程度越大的控制变量构成的估计的效率越大，而其中起主要作用的控制变量为几何平均亚洲期权的价格；只有在到期时间较长且标的资产的波动率较大时，元素多的多元控制变量估计比元素少的效率大。

In Chapter 6, by using the matrix models of 3-dimensional Minkowski space R〓, first we study deformation properties and integrablilities on spacelike surfaces with a harmonic inverse mean curvature and timelike surfaces with a Lorentz harmonic inverse mean curvature.

在第六章中，首先借助三维Minkowski空间R〓的矩阵模型，研究了R〓中具有调和逆平均曲率的类空曲面和洛伦兹调和逆平均曲率类时曲面的可积性及其形变。

In the case of inapplicability of hammering excitation to the arm of industrial robot for extracting its dynamic characteristics,according to the Duharmal integral theory and applying the specific upper triangle construction of input matrix of system as well as the technique of time average ,an efficient de-noising average recursive algorithm is presented in this paper.

针对锤击激励方式不适用于工业机器人操作臂动态性能测试的情况，根据Duharm a l积分理论，利用系统输入矩阵的上三角形的特殊结构，并结合时域平均技术，导出了具有抗噪性能的高效的求取系统脉冲响应函数的平均递推算法。

The significance of the standard with meteorological conditions, such as wind, including the instantaneous velocity at an average speed, 2 minutes, 10 minutes on average speed, the general weather forecast PuFu wind is 2 minutes?

气象意义的风具有标准条件，比如风速时距，包括瞬时风速、2分钟平均风速、10分钟平均风速，请问一般天气预报中的蒲福风力等级是2分钟的吗？

The JHU researchers prospectively examined changes in fibrosis stage between paired liver biopsies in 67 coinfected patients. Of the 67 subjects, six were excluded due to cirrhosis on the first biopsy. The median age of group was 44 years, and 75% of the subjects were men. A total of 86% had CD4+ cell counts of less than 200 cells/mm3, and the same number of subjects were receiving antiretroviral therapy. Twenty-seven percent of the patients abused alcohol. The median time between biopsies was 2.84 years (interquartile range, 2.05 - 3.41 years).

JHU研究人员前瞻性地检验67位共同感染病患成对肝脏切片的纤维化严重度变化，在67位受试者中，6位因在第1次肝脏切片时就已经是肝硬化而被排除；受试者平均年龄为44岁，而且75%的受试者为男性；86%患者的CD4+细胞计数低於200 cellsmm3，而且同样数目的受试者接受抗反转录病毒药物治疗；27位病患有酗酒的习惯；切片之间的平均时间为2.84年（四分位数中距为2.05－3.41年）。

L , Tuandao (293.95 ind./L), Huangdao (283.7 ind./L) and Nautical School (107.23 ind./L).5 At the Nautical School Sampling Station (24 hour monitoring station), the highest average density of microzooplankton was recorded at sunset (154.91 ind./L), successively, at sunrise (146.63 ind./L) and noon (93.09 ind./L), the lowest was at midnight (77.31 ind./L).6 Protozoa and copepod nauplius were the most dominant groups , comprising more than 90% of the total abundance of microzooplankton.7 In comparison with other gulf waters in the world, densities of microzooplankton and loricate ciliates in Jiaozhou Bay were at intermediate level.

在航校昼夜监测站，小型浮游动物的平均丰度以傍晚最高，其次是黎明和正午，午夜时密度最低，分别为154.91个／升、146.63个／升、93.09个／升和77.31个／升。6、胶州湾小型浮游动物以原生动物和无节幼体为主，两者共占小型浮游动物总数的90％以上。7、与世界其它海湾水域相比，胶州湾小型浮游动物的总平均丰度和砂壳纤毛虫的丰度，处丁中等水乎。

The cardiogram when be admitted to hospital has room sex period before contractive, the 2d after be admitted to hospital does dynamic cardiogram examination, by room sex rhythm of the heart wrong Lown classifications law [2] . A regards this research as the object with the person that finish order and degree, random cent is two groups, remedial group 30, male 16, female 14, average age 32 years old of; contrast group 30, male 13, female 17, average age is 34 years old.

入院时心电图有室性期前收缩，入院后第2d做动态心电图检查，按室性心律失常的Lown分级法[2]。a以下等级者作为本探究对象，随机分为两组，治疗组30例，男16例，女14例，平均年龄32岁；对照组30例，男13例，女17例，平均年龄34岁。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。