平均时

In this paper, a full flow model is given for calculating the average residence time of molten steel in non-symmetry multi-strand tundish to analyze flow pattern, the model is as follow:〓 The model can be used to calculate the volume fraction of the dead area、the piston flow and the mix flow, and is satisfactorily applied to the water model of three-strand tundish of Guangzhou Steel Works to analyze the data of the experiment.

本文认为在研究中间包内高温钢水的流动问题时，应该考虑钢水密度变化这个条件对钢水流动的影响，这样其结果更符合实际钢水流动规律。本文针对非对称多流中间包，提出了全流量模型计算多流中间包钢水平均停留时间：〓该模型也能够很好地计算多流中间包的死区、活塞流区、全混流区体积分数。

National implementation of Article thirty-sixth day laborers working hours not more than eight hours, the average weekly working time is not more than 44 hours of the working hours system.

D|e$^，a i1第三十六条国家实行劳动者每日工作时间不超过八小时、平均每周工作时间不超过四十四小时的工时制度。

The mean age at the time of surgery was thirty-nine years.

患者手术时的平均年龄为39岁。

The main research tasks and results are as follows:(1) Through comparing the stress intensity factor of compact tension specimen calculated by finite element software with the theoretical value, the feasibility of calculating fracture parameters of crack tip in ABAQUS software was verified.(2) The relationship between the elastic modulus of the material and research scale was studied based on deriving the cohesive stress theory and other relevant theories. And the elastic modulus of the material on meso-scale was determined.(3) Global model and sub-model of the finite element were built in th...e macro-scale, and stress-strain field nearby the crack tip was analyzed, and the results show that the detailed stress-strain in the crack tip could be obtained by using the sub-model technique.(4) In meso-scale, the crack growth model was also established by assuming the crack propagating along the grain boundary, and the detailed stress-strain field in the crack tip was obtained.(5) The effect of crack length on Von Mises stress, and maximum principal stress and strain was analyzed in meso-scale when equivalent KI equals 30MPa.m1/2. And the results show that except for crack tip area, the stress-strain distribution in whole specimen is not affected.

主要完成研究内容和取得成果如下：(1)利用有限元软件计算出紧凑拉伸试样的裂纹尖端应力强度因子KI值，其结果与理论值一致，从而验证了利用ABAQUS计算裂纹尖端相关断裂参量的可行性；(2)在研究内聚应力等相关理论的基础上，推导出了研究尺度与材料弹性模量的近似关系，并确定了介观尺度上的弹性模量；(3)在宏观尺度上建立了全局有限元计算模型和子模型，得到了裂纹尖端应力应变场分布，结果表明利用子模型技术获得比较准确的裂纹尖端应力应变场分布是可行的；(4)在介观尺度上利用平均晶粒尺度的方式建立了裂纹沿晶扩展模型，得到了裂纹尖端断裂过程区的微观应力应变场；(5)当应力强度因子为30MPa.m1/2时，分析了介观尺度上在裂纹沿晶扩展过程中裂纹长度对Mises应力、最大主应力和应变的影响，结果表明，裂纹扩展长度对试样整体应力应变分布影响不大，而对裂纹尖端区域有较大影响；(6)介。。。

This article indicates that when the average temperature of gas in gas-insulated electric equipment is some greater than the temperature of gas density relay then the gas density relay can't reflex the gas density correctly too and gives a positive error.

本文指出，当电气设备内气体平均温度高于密度继电器温度一定程度时，气体密度继电器也不能正确反映电气设备内的气体密度，而出现正误差。

Methods: Twenty-four male SD rats were randomly divided into normal control (NC, n=6), protein C activator (PCA, n=6), lipopolysaccharide (LPS, n=6) and LPS+PCA group (n=6). NC group were given normal saline and PCA group were injected protein C activator (0.4 mg/kg) through vein of the tail. LPS group were administered lipopolysaccharide (10 mg/kg, 4h) by intraperitoneal injection method to make the model of septic shock rats. After the animal model was made, LPS+PCA group were injected protein C activator (0.4 mg/kg) through vein of the tail. 30 minutes after the injection, each rat was tested by Medlab biosignal analyzing system for observing mean arterial pressure and left ventricle function, the activity of LDH and iNOS in myocardium and the cuttings of myocardial tissues.

取SD雄性大鼠24只随机分成对照组、PCA组、LPS组和LPS+PCA组四组，对照组尾静脉注射生理盐水，PCA组尾静脉注射蝮蛇毒蛋白C激活物，LPS组腹腔注射LPS (10 mg/kg， 4h)的方法建立败血症休克的实验动物模型，在建立败血症的实验动物模型的基础上，尾静脉注射PCA (0.4 mg/kg)为LPS+PCA组，每只大鼠均于药后30 min时运用Medlab生物信号采集处理系统记录平均动脉压和左心室功能指标，并测定心肌中乳酸脱氢酶活性、诱导性一氧化氮合酶活性及心肌病理切片。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Methods 22 parients(35 ears)had been tested in three noises, including white noise,speech noiseand babble noise.BN was recorded when 8～12 persons were talking at same time.The monosyllabic phonetic balance word list was made by Shen Ye in 1983 and every list includs twenty-five words,Meantime ,the effect to speech discrimination score curve was tested in different signal to noise ratio.

目的 为了观察传导性聋患者在噪声竞争下言语清晰度曲线及不同噪声对清晰度曲线的不同影响；方法测试22名(35耳)传导性聋患者三种不同噪声竞争下测得的言语识别率结果，这三种噪声为①白噪声(white noise，WN)，②言语噪声(speech noise，SN)，③多人谈话声(babble noise，BN)，即由8～12人同时讲话录制而成，其频谱与言语长时平均频谱接近。

To reduce or remove size effect, the size classification elimination method, volume average method and normalization method based on volume were presented and the calibration and prediction results indicate that these three methods could reduce or remove the size effect effectively. The normalization method is more suit to in-line application and obtained better calibration and prediction results with the r of 0.789, 0.858 and 0.947, the RMSEC of 0.596, 0.499 and 0.313, and the RMSEP of 0.606, 0.686 and 0.413 than the results without normalization with the r of 0.716, 0.793 and 0.848, the RMSEC of 0.678, 0.592 and 0.515 and the RMSEP of 0.825, 0.764 and 0.714 for the original spectra, the first derivative spectra and the second derivative spectra with soluble solids content using partial least square method , respectively. 4. Owing to much thick skin of watermelon, contrast experiment was conducted in skin-peeled watermelon and intact watermelon to compare the influence of skin on spectra.

针对西瓜果型大且差异显著的特点，研究果型差异对可见／近红外光谱以及建模与预测结果的影响，并提出三种方法消除或减小这一影响因素，分别是分级消除法、体积平均法和基于体积的正则化方法，其中基于体积的正则化方法，更适合在线生产应用，该方法使果型大小差异明显样品的原始光谱、一阶微分光谱、二阶微分光谱在对可溶性固形物含量检测时，采用偏最小二乘法的建模与预测结果由原来的校正相关系数r分别为0.716、0.793、0.848提高到r分别为0.789、0.858、0.947，均方根校正标准偏差RMSEC由原来的0.678、0.592、0.515分别降为0.596、0.499、0.313，均方根预测标准偏差RMSEP由原来的0.825、0.764、0.714分别降为0.606、0.686、0.413； 4。

The temperature rising mechanisms of manganese carbonate fines containing coal by microwave heating were discussed. The results show that, manganese carbonate fines containing coal have good characteristics of microwave heating and self-reduction. At the molar ratios of C atom to O atom as 1.1, 1.2 and 1.3 in the mixed materials, the averaged maximum temperature-rising rate of the mixed materials by microwave heating is 140.7 K/min at 1 473 K with the microwave frequency of 2.450 GHz. At the different containing coal ratios and heating temperatures, the value of the dielectric constant is big, 5.5, but that of the permeability is about 1, so the mixed materials belong to dielectric loss. The temperature rising performance depends chiefly upon the electromagnetic performance of materials, whose change is caused primarily by the chemical reaction, the changes of crystal structural , and the changes of defects state. The bigger the containing coal ratio, the better the absorptivity of microwave. At the same containing coal ratio, the higher the heating temperature, the weaker the absorptivity of microwave.

研究结果表明：含碳碳酸锰矿粉具有优良的微波加热特性和自还原性；在微波加热频率为2.450 GHz、碳氧原子摩尔比分别为1.1，1.2和1.3时，微波加热混合物料至1 473 K的升温速率平均最高达到140.7 K/min；不同的加热温度和配碳比下混合物料的介电常数较大，都在5.5左右，而磁导率为1左右，属介电损耗型；微波加热含碳碳酸锰矿粉的升温性能主要取决于含碳碳酸锰矿粉的电磁性能，而电磁性能的改变主要是由物料加热过程中产生的化学反应、晶体结构变化及缺陷状态的改变引起的；配碳比提高，物料吸收微波的能力有所提高；在相同的配碳比下，加热温度升高，吸收微波的能力有所减弱。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。