平均时

Two patients showed relapses after 1 month and 8 months, respectively.

平均随诊25个月（11 ～ 65个月），2例分别于术后1和8个月时复发。

Two patients showed relapses after 1 month and 8 months, respectively. Three minor complications occurred.

平均随诊25个月（11 ～ 65个月），2例分别于术后1和8个月时复发。

The other 7 cases were cured by transferring to operation that was carried out in 4 cases because of strangulated intestinal obstruction during conservative treatment and in 3 because of invalid conservative treatment for 40 days.

回顾性分析我院1996年1月至2006年1月收治的61例术后早期炎性肠梗阻患者的临床资料。结果 54例患者经保守治疗痊愈，平均住院时间10.2 d.7例手术治疗后痊愈，其中4例因保守治疗时出现绞窄性肠梗阻而手术，3例保守治疗40 d无效而手术。

After superfusing the brain slice with guanylate cyclase inhibitor,MB(3 pmol/L) for 30 min,SDR of 10 units showed significant increase as compared with control. However,MB failed to abolish the effect of L-arg on hippocampal neurons.

3给脑片灌流鸟昔酸环化酶抑制剂亚甲基蓝(3umol/L 30 min后，10个单位的平均放电频率较对照时明显增加，但亚甲基蓝不能消除L-arg对海马神经元的作用。

The shorter the knots approach the first translocated monomer, the longer the average translocation time is.

初始时结越靠近第一个穿孔原子，其平均穿孔时间就越长。

In the medical isotope reactor to separate and purify the medical isotope 99Mo and 131I, the reactive heat is constantly generated in the process of reaction, associated with the production of fission gas. In order to control the average temperature (usually≤80℃) of the reactor to prevent the sample from volatilizing, the cooling system of the reactor need to be designed carefully.

在使用医用同位素反应堆分离提纯医用同位素99Mo和131I时，由于反应过程中会不断产生热量并伴随裂变气产生，为了控制堆内平均温度(通常≤80℃)以使样品不致挥发，这就需要精心设计反应堆的冷却系统。

Different compound adsorbents thermal conductivities were measured at different adsorption capacities.It got these conclusions: At the same adsorption capacity,the compound adsorbents thermal conductivities increase with the quantities of the silicate sol contents increase.The compound adsorbents thermal conductivities increase sharply during the silicate sol contents vary between 0%～(7.5%).The therm...

试验结果表明：在同一吸附量的情况下，导热系数与其添加的粘结剂含量正相关，并且在w=0%~7.5%的添加粘结剂范围内导热系数随着粘结剂含量增加而显著增加；13X沸石原粉、复合吸附剂样品Z1和Z2的导热系数随其吸附量增加呈近似线性增长，当吸附量从0%增加到25%时，各吸附剂导热系数均增加了150%以上；配置出复合吸附剂Z1和Z2在分别添加w=5.0%和7.5%的添加剂下，平均导热系数分别为0.183和0.199 W/，比13X原粉分别提高65.4%和80.1%；将配置的复合吸附剂Z2应用于太阳能冷管，其制冷系数COP约为

deviation of the antenna radiation resistance seems larger in some textbooks about the electromagnetic theory for the editors have made some similar treatment when discussing the radiation power of short antenna.combining the concept of physical with mathematical tools and the precise results are gained,that is the real radiation resistance of electric dipole antenna is about ten times smaller than that of the approximate results in the actual literature by researching the electromagnetic field theory and average energy density.this offers evidence to grasp the radiated ability accurately.

小 摘要：在部分有关电磁场理论的教材中，编者讨论短天线的辐射功率时，由于作了某些近似处理而所得天线的辐射电阻值偏差较大。从天线辐射的电磁场理论和平均能流密度出发，使物理概念和数学工具相结合，运用矢量运算推导出精确的结果，即电偶极子天线的实际辐射电阻要比文献中的近似结果小数十倍，因而为准确把握天线的辐射能力提供了依据。

The results show that at close distances, the field waveform is dependent strongly on azimuth; at distance of several hundreds, the ratio of the peak error values at two azimuths may be bigger than 2; at the distance of 1 km, the mean error is less than 10% with a maximum value of 50%.

结果表明，回击电磁场随方位角的变化非常明显，在距闪电通道几百米距离，误差可达2倍；在1 km处，闪电通道的垂直假定对时域回击辐射场峰值计算的相对误差最大为50%左右，平均小于10%。

Daily administration of 10g/kg for 3 weeks rendered no significant changes in the liver function, blood picture,EKG,and pathologic examination.

每日灌胃10g/kg，共4周。在给药第2周降压作用开始显著，继续给药则降压更多。每周平均舒张压低时分别下降32，17，6，20，12mmHg(25％，14％，5％，16％，10％)。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新