平均时

Starting in January, stocks on the big board took off with a whoosh that by December sent the market up 37% and carried every average out into space.

在1月份初，股市的飞船"嗖"一声地起飞了，截止到12月时股市就增长了37%，并仍以这样的平均速度冲向太空。

In a word it is feasible to simulate the mean wind load of the large span buildings by numerical simulation technique.

验证了数值模拟方法在确定大跨度建筑的平均风荷载时是可行的。

Yamani clocked 1:09:53 with an average speed of 43.78 km an hour.

Yamani用時为1时09分53秒，平均时速43.78公里。

The authors first examine returns to a simple carry trade for a set of ten rich-country currencies between 1986 and 2008. Buying the highest yielder of any currency pair produced an average return of 26 basis points (hundredths of a percentage point) per month.

作者首先对利差贸易做了简单收益调查，这个调查时在1986年到2008年十个富裕国家进行的，购买任何高收益组合会带来平均每月26个基本点的回报。

Various affecting factors were investigated. When the amount of catalyst was about 0.5%（m-dihydroxybenzene,n／n）,the mole ratio of ethyl acetoacetate to m-dihydroxybenzene was 1.3∶1,the yield reached to 85.0% under 110℃ in 21 min.

考察了原料配比、催化剂用量和反应温度对产品收率的影响，得到较适宜的合成条件为：在110℃下，催化剂用量为0.5％，n∶n=1.3∶1时，反应21 min，平行实验的平均收率为85.0%。

Their aerage age was 53 when the study began.

开始研究时她们的平均年龄是53岁。

The aerage age at the time of the operation was twenty-fie years.

手术时的平均年龄为25岁。

The SBP,DBP,HR,the time of eyes open,the time of extubate,the cases with PONV,the average value of VAS whitin 8 hours and the dosage of propofol were recorded in preanesthesia,proanesthesia,the fifth minute in aeroperitoneum and the time of operation completed.

记录麻醉前、麻醉后(气管插管后或硬膜外平面固定后期气腹前)、气腹后5min及术毕时的SBP、DBP、HR、呼之睁眼时间、拔管时间、术后恶心呕吐发生例数及8h内的平均VAS评分、两组异丙酚的用量。

For the bud directly differentiation , the suitable culture medium was MS+BA 2mg/L +NAA 0.2mg/L or MS+TDZ0.01mg/L +NAA0.2 mg/L, of which the induction rate was 88% and 100% respectively. An efficient tissue culture system has been developed with the bud of mature seed of Aesculus hippocastanum L. as explants . Buds were induced from 2cm high young plantlet cultured on MS medium supplemented with 0.6 mg/L 6-BA plus 0.1mg/L or 0.4~0.6mg/L ZT plus 0.1 mg/L NAA for 15 d, and the induction rate was 100%, the mean No. of buds was 35.7; The combination of MS+0.2mg/L 6-BA +0.1mg/L NAA + 10mg/L AD was the suitable culture medium for elongation of the buds.

以欧洲七叶树成熟种子的胚芽进行离体培养和快速繁殖，结果表明：高约2cm的无菌苗在MS+0.6mg／L 6-BA+0.1 mg／L NAA或MS+0.4～0.6mg／L ZT+0.1 mg／L NAA培养基上培养15 d左右可诱导出不定芽，分化频率为100％，平均每株产芽35.7个；MS+0.2mg／L 6-BA+0.1mg／L NAA+10mg／L AD培养基有利于芽伸长；生根培养基为1／2MS+0.4 mg／L NAA+0.2mg／L IBA时，生根率可达75％。

Results The mutation incidence of LKG was 22.96%, while the mean incidence of GPG was 7.59%(The incidences of C20-OH group, glucoside group and aglucon group were 5.32%, 6.25% and 11.00% respectively). When treated with DMBA for 4 to 8 weeks, the mutation incidence of LKG ranged from 11.10% to 40.00%, while GPG ranged from 0 to 10.70%.

结果 白斑癌变模型组突变率达22.96%，绞股蓝处理组平均为7.59%；绞股蓝各组抗突变率效佳依次为C20-OH组、总甙组、甙元组，其突变率分别为5.32%、6.25%、11.00%；DMBA诱导癌变4～8周时白斑模型组突变率为11.10%～40.00%，绞股蓝处理组为0～10.70%。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新