平均时

A boiler reheater in which overheating tube burst accident occurred was taken as an example.

在推导离散模型时，将同屏各管的几何尺寸均视作和它们的平均管尺寸一样。

In kick hitting, the moving forward velocity of bat is the highest when the ball was hit at the right moment, which the left elbow angle is almost 180 degrees and the right elbow angle is between 100-110 degrees. In the hitting process, the displacement of body in backward/forward direction and the resultant velocity with kick hitting are larger than those with glide hitting.

一、在击中球瞬间抬腿击球法左肘关节角度接近伸直与右肘关节角度介於1 00度110度时，球棒的前移速度最大；且在整个挥棒过程中前后方向身体重心位移、合速度明平均大於滑步击球法。

This test with the summer west side to test, the main measurement (1) aluminum roller blinds outdoors with indoor surface temperature differ,(2) the outdoors temperature and indoor temperature and (3) the outdoors and indoor relative humidity.

本研究测试对象以夏季时西南侧立面窗为主，主要量测(1)铝卷帘模组内外表面温度，(2)室外温度与室内平均温度，(3)室内外相对湿度。

After six months of twice daily therapy, 76% of patients were helped, regaining on average 5 degrees of their visual field, Romano said in an interview with Reuters.

在每天两次连续6个月的治疗后，76%的患者症状改善了，他们的视野范围平均恢复了5度，Romano在路透社记者采访时介绍说。

David Battisti, an atmospheric scientist at the University of Washington, and Rosamond Naylor, director of the Program for Food Security and the Environment at Stanford University, analyzed data from 23 climate models and found a more than 90% chance that by the end of the century, average growing-season temperatures would be hotter than the most extreme levels recorded in the past.

大卫巴蒂斯迪，一个在华盛顿大学的大气科学家，罗莎蒙德奈勒，对粮食安全和环境斯坦福大学项目负责人，分析了23个气候模型的数据时，发现超过90％的机会由结束世纪，平均生长季节气温将热比最极端的水平在过去的记录。

Generally, instrumental rumination helped to reduce negative mood, emotional-focused rumination worsened negative mood, and meaning-searching rumination increased the duration of negative mood. Moreover, in the period of severely and long-term negative mood status, instrumental rumination seemed to maintain the duration of positive mood, emotional-focused rumination still worsened negative mood, and meaning-searching rumination seemed to prolong the duration of negative mood. Besides, in the period of negative mood episode, instrumental ruminative had no effect on mood fluctuation, emotional-focused rumination deteriorated and extended negative mood, and meaning-searching rumination had harmful effect on the negative mood but still had borderline effect on the positive mood.

整体平均来说，功用性反刍有助於负向情绪的缓解、情绪焦点反刍会增强负向情绪感受、意义寻找反刍则是增加负向情绪维持的时间；若当天处在长期又严重情绪不佳日子中时，功用性反刍似有维持正向情绪的效用、情绪焦点反刍则是恶化当天的负向情绪强度、意义寻找反刍则有延长当天负向情绪时间的趋势；若连续处在长期且严重情绪不佳的日子中，功用性反刍对情绪变化并无影响、情绪焦点反刍则是延长且恶化此时期的负向情绪状态、而意义寻找反刍不但会影响负向情绪的状态，似也会有助於此时期的正向情绪状态。

The different size of the moving-window affected reaction time, mean fixation time, saccade number, and initial saccade latency.

目标项出现与否为影响搜索反应时、眼跳数量、平均注视时间和初始眼跳潜伏期的重要因素。

Reaction time, mean fixation time, saccade numbers, and initial saccade latency were all affected by the size of the foveal mask.

搜索反应时、眼跳数量、平均注视时间、初始眼跳潜伏期均受移动掩蔽范围的显著影响，它们均随移动掩蔽范围的逐渐增大而呈现上升趋势。即移动掩蔽干扰了中央视觉信息加工。

Disk height index of intervertebral disks on X-ray films, areas and average T2 relaxation time of high intensity zone of disks on T2-weight MRI and histological score on pathological sections （HE staining, Masson staining and safranin O-fast green staining） were measured at 2 months, 4 months and 6 months after operation.

术后2、4、6个月时对正常及模型椎间盘观察X线片上的椎间盘高度指数、MRIT2加权相上的椎间盘高信号区的面积和平均T2弛豫时间、椎间盘纤维环损伤区的形态学变化、组织病理切片（HE染色、Masson三色胶原染色和番红O-固绿染色）椎间盘组织形态学变化、生物化学变化和组织学评分等指标。

By 1999 the average salinity of the river in South Australia had fallen by over 20%.

到1999年时，南澳大利亚州的平均河水含盐度降低了20%多。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新