平均地

Theresults showed that the average pene-tration rate was 62% before adminis-tration of gossypol acetic acid.

结果表明，在口服醋酸棉酚前的9名男性精子对金黄地鼠卵的穿透率平均为62%。

Guangdong Grand Canyon area for an average elevation of 620 meters of the mountain basin, the valley was horseshoe-shaped vertical subsidence of more than 300 meters, total length of 15 kilometers, is the only settlement in South China canyon.

广东大峡谷一带为平均海拔620米的山间盆地，峡谷呈马蹄状垂直下陷300多米，总长达15公里，是华南唯一的地陷峡谷。

Based on the comparison of proposed basic topologies, Hypercube, as a popular used topology in networks, has a lot of advantages such as simple routing algorithm, small diameter and average number of internode distance, high fault-tolerance and so on. On the other hand, the network nodal degree which is logarithmically proportional to the number of network nodes limits the Hypercube network population most. So a class of hierarchical topologies are proposed to remedy this weakness of Hypercube and keep most of the advantages of Hypercube, such as CCC , HHC and deCube and so on.

基于对所提出的基本互连网络的性能比较，超立方体网络作为一个得到普遍研究的网络拓扑结构具有很多的优点，比如网络的非常简单的寻路算法，很小的直径和网络平均节点距离，高容错能力等等，但非常遗憾的是超立方体的缺点是超立方体的节点度随着网络规模的增加而成对数关系增加，从而限制了此网络的应用规模，大大地掩盖了它的诸多优点，所以人们提出了一类分层网络结构来弥补超立方体的不足同时最大限度地利用其优点，包括CCC，HHC以及deCube等。

The structures and stabilities of the ground-states for Cu13-nAgn clusters have been studied by Gupta model potential based on tight binding second moment approximation in combination with a genetic algorithm. It is found that the lowest energy structures of the pure clusters (n=0,13) are perfect icosahedron, and the structures for the bimetallic clusters (n=1～10) have stable structure which are slightly deformed with respect to the perfect icosahedron, The Cu atom prefers to occupy the center of the clusters with higher coordination numbers.

在混合团簇基态结构优化的遗传算法方案中增加了交换算子，结合Gupta紧束缚模型势研究了Cu13-nAgn团簇的最低能量结构，选择合适的交换和杂交概率，可有效地提高优化效率，优化结果表明，Cu13和Ag13是全对称的二十面体，n=1～10的混合团簇能形成稳定结构，其构型是在二十面体基础上发生畸变，Cu原子趋于处在团簇中心，随着Ag原子数目的增加，原子间的平均距离单调增加，团簇的结合能单调减小，Cu2Ag12和CuAg12只存在亚稳结构。

At least three drops on each of the two identically treated samples were measured and averaged.

至少在每个上的三下降那二同一地对待样品被测量而且平均。

Besides, when the amount of useable water is fixed, through the improvement of the model, the optimal schemes can be printed in Chinese ideograph, which greatly in...

实例表明，用该模型分配水量比用平均法分配水量增加年发电量3212万kW·h。本模型对提高水电站的经济效益、有效地指导水电站经济运行，是切实可行的。

Taylor, who had averaged just 38 punches per round in his bouts against Kassim Ouma and Cory Spinks (nearly 19 below the middleweight average of 56.5), was forced to dramatically increase his output or else be punched into oblivion.

在泰勒与卡西姆·奥玛和考利·斯平克斯的比赛中，他平均每个回合只有38拳（几乎低于中量级56.5的平均值），并且被迫戏剧性地增加他的出拳量，否者他要被人遗忘。

Results of stepwise discriminant analysis indicated that at Datang the key factors affecting habitat use by hoolock gibbons in spring were two factors, and that there were three factors (distance to open field, average height of bamboo and liane density) impacting habitat use by hoolock gibbons between Nankang and Datang in spring.

判别分析结果显示，在大塘影响白眉长臂猿春季生境利用的关键因子是藤本密度和坡度2个因子；影响赧亢与大塘白眉长臂猿的则是距空旷地距离、竹子平均高度和藤本密度等3个因子。

In MA models, the likelihood function is more complicatedthat we just search a better estimate value in a certain range.

在滑动平均模型中，由于似然函数形式更加复杂，文中在参数的允许域内尽量精确地搜索参数的合理估计值。

The asymmetric stripline is widely used in LTCC microwave integrated circuit system. Different kinds of discontinuity are often encountered in the circuit design, such as open circuits, steps, right-angle bends, T-junctions and so on. This paper successfully transplantes the equivalent circuit model of microstrip line discontinuity to the asymmetric stripline so as to deal with T-junction discontinuity and the branch-line coupler constructed by parts with various discontinuity. Compared with numerical results, the average error of S parameters is less than 2%.

偏心带状线广泛应用于LTCC微波集成电路系统中，其电路设计过程中也经常会遇到诸如开路端、阶梯、直角拐角及T型接头等各种不连续性问题；该文成功地将原有的微带线不连续性等效电路模型移植到偏心带状线上，从而分析了其T型接头不连续性和由其不连续性部分组成的电路组件分支线耦合器；与数值计算结果相比，其S参量的平均误差小于2%。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。