平均地

The plant expression vectors were constructed and two genes were transferred into A. thaliana and N. tabacum, antikanamycin plants were obtained.4. The trials of adventive bud regeneration directly and callus induction was conducted to select out the optimal explants and formula. The results revealed that double scale can produce 13~16 adventive buds per centimeter in MS medium added 10.0 mg/L 6-BA, 1.0 mg/ L NAA, 40 g/L sugar and 7.5 g/L agar. Scale, leaves, scape and different tissue of flower can be induced to produce callus in appropriate medium, but the filament with anther was the optimized explant.

构建了两个基因的pBI121和pCAMBIA1300植物表达载体，并通过农杆菌将上述基因转入烟草和拟南芥中，得到了卡那抗性的再生植株。4、以中国水仙不同部位外植体进行了不定芽直接分化和愈伤组织诱导分化试验，结果表明，双鳞片外植体在MS0+6-BA 10.0 mg/L+NAA 1.0 mg/L+蔗糖40 g/L+琼脂7.5 g/L培养基上可以大量地直接再生，再生芽数量平均可达13~16个/cm双鳞片，比传统的鳞茎盘之间分化提高30~50%；鳞片、叶片、花葶及花部不同组织在适宜的配方中均可不同程度地诱导出愈伤组织，但以带花药的花丝诱导出的愈伤组织最好。

As for Spain, for instance, if you know how to throw in Don Carlos and the Infanta, and Don Pedro and Seville and Granada, from time to time in the right proportions -- they may have changed the names a little since I saw the papers -- and serve up a bull-fight when other entertainments fail, it will be true to the letter, and give us as good an idea of the exact state or ruin of things in Spain as the most succinct and lucid reports under this head in the newspapers: and as for England, almost the last significant scrap of news from that quarter was the revolution of 1649; and if you have learned the history of her crops for an average year, you never need attend to that thing again, unless your speculations are of a merely pecuniary character.

比如，说西班牙吧，如果你知道如何把唐卡洛斯和公主，唐彼得罗，塞维利亚和格拉纳达这些字眼时时地放进一些，放得比例适合--这些字眼，自从我读报至今，或许有了一点变化了吧，--然后，在没有什么有趣的消息时，就说说斗牛好啦，这就是真实的新闻，把西班牙的现状以及变迁都给我们详详细细地报道了，完全跟现在报纸上这个标题下的那些最简明的新闻一个样：再说英国吧，来自那个地区的最后的一条重要新闻几乎总是一***九年的革命；如果你已经知道她的谷物每年的平均产量的历史，你也不必再去注意那些事了，除非你是要拿它来做投机生意，要赚几个钱的话。

As for this condition the study of physical measure of seismic intensity and damage potential of ground motion based on the abundant records and specified damage material from Chi-Chi earthquake is conducted in this paper. The main contents and conclusions of this dissertation are followed.

针对这种状况，本文利用台湾集集地震提供的同一地震中得到的丰富的地震记录和详尽的震害资料开展了烈度物理标准和地震动破坏势的研究，主要研究内容和成果有以下几个方面：(1)整理统计了集集地震的工程震害资料，并以此为基础采用平均震害指数方法绘制了集集地震的烈度等震线。

EC Office of the second floor, something the average length 638 meters, 155 meters broad at its widest point north and south, a total area of 92,172 square meters, lawn area 36,000 square meters, the Green Square area of the total area of 40.31 percent, followed by drizzle in the Can smell in the air, in grass, under the scorching sun, will not have Zaore feeling, more than 6,000 pots of cockscomb, placed in a lawn like a small edge in the faithful guardians of the turf guarding the peace; 28 1 m high white Continental large flower pots stand at the rally on the east-west border, quietly played an "honor guard" role.

统办二号楼，东西平均长638米，南北最宽处155米，总面积92172平方米，其中草坪面积3.6万平方米，绿化面积占广场总面积的40.31％，在绵绵细雨之中能闻到芬草的气息，在炎炎烈日之下，也不会产生燥热感觉，6000多盆鸡冠花，摆放在草坪边缘像一个个小小卫士在忠实地护卫着草坪的安宁；28个一米高的洁白欧式大花盆伫立在集会区东西边界上，悄悄地扮演着"仪仗队"角色。

The result showed that there was normal content of Se in flat Gobi, foothill slope, low land and Cu,Zn in coldemperate-humid type, lower in the other subypes or types than the average content of normal soil in China and in World.

研究结果表明，土壤中微量元素除滩地戈壁亚类，山前倾斜地亚类、河泛地低地亚类Se含量及冷温潮湿类的Cu和Zn含量正常外，其它都低于我国和世界正常土壤平均含量。

The lawmaking is equal to request the basic right equal, but the lawmaking is equal to differ from absolutely, the indiscrimination ground is equal or average.

立法平等要求基本权利平等，但立法平等不同于绝对地、无差别地平等或平均。

The average family's landholding is just two mu, or about 1,300 square meters, enough that a family can usually survive off their harvest, but not to provide any real cash income.

平均每个家庭只有两亩地，相当于大约1，300平方米，地里的庄稼收成通常仅够一个家庭生存，无法带来任何实际现金收入。

And such methods V/m ratio t-test, negative binomial parameter, index of dispersion, Cassie index, index of clumping, index of mean crowing and index of patchiness are employed to analyse various dominant populations of Heptacodium miconioides community in the Tiantai Mountain in Zhejiang province and distributive patterns of Heptacodium miconioides community in different quadrats, and this paper also examines the intensity of Heptacodium miconioides population in different quadrats by means of stand classes.

摘 要 以浙江省天台山七子花群落为研究对象，采用相邻格子样方法取样数据，应用方差／均值比的t检验法、负二项参数、扩散型指数、Cassie指标、丛生指标、平均拥挤指数和聚块性指数等方法，分析了七子花群落各优势种群以及七子花种群在各样地中的分布格局，并分立木级对七子花种群在不同样地内的集群强度进行了测定。

So, the average density of spatial energy of spatial radius is the length of Planck of relative time-space cosmic energy follow the rise and fall of quantum spatial measurement, at original cosmic time-space set out, from the structure-energy of mass 16.38×10-71 N · m to the space-energy of 8.19×10-71 N · m and the mass-energy of 8.19×10-71 N · m, come to do not exceed the structure-energy of mass 32.76×10-71 N · m to the space-energy of 8.19×10-71 N · m and the mass-energy of 24.57×10-71 N · m, not smaller the structure-energy of mass 21.84×10-71 N · m to the space-energy of 8.19×10-71 N · m and the mass-energy of 13.65×10-71 N · m, come to do not symmetrically gradually belong to stabilization thus at reductively fluctuate, not can reversely strides across reach the stable state of structure-energy mass 24.57×10-71 N · m to the space-energy of 8.19×10-71 N · m and the mass-energy of 16.38×10-71 N · m maintain unchanging.

所以，宇宙能量的相对时空空间的半径为普朗克长度的空间的能量平均密度随宇称量子的涨与落，在原初的宇宙时空启动，从16.38×10-71N · m 质量结构能对于8.19×10-71N · m 空间能与8.19×10-71N · m 质能，成不大于32.76×10-71N · m 质量结构能对于8.19×10-71N · m 空间能与24.57×10-71N · m 质能，不小于21.84×10-71N · m 质量结构能对于8.19×10-71N · m 空间能与13.65×10-71N · m 质能，成不对称地递归于稳定而在缩小地波动，不可逆地跨越到24.57×10-71N · m 质量结构能对于8.19×10-71N · m 空间能与16.38×10-71N · m 质能的稳定状态保持不变。

Plants were hydroponically grown in solutions containing 3 mM Ca(NO3)2 or 3 mM NH4NO3 as nitrogen source. Mature plants were harvested eight times in one day at a 3 hr. interval from 8:00PM Aug. 12 to 5:00PM Aug. 13. Diurnal variations of the shoot nitrate content were observed in either Ca(NO3)2 or NH4NO3 treatment. Shoot nitrate content of Ca(NO3)2 treated plants were higher than those treated with NH4NO3 at every harvest. The average shoot nitrate content of lettuce with Ca(NO3)2 was 0.68% of the dry weight, and it was 0.29% for the NH4NO3 treated lettuce. The fresh weight of the NH4NO3 treated lettuce were 1.43 or 1.2 fold heavier than those with Ca(NO3)2 treatment for shoot or root respectively.

R36品种以3mM硝酸钙(6mM N)或3mM硝酸铵(6mM N)处理，於8月12日下午8点开始采收，每隔3小时采收一次，采收至8月13日下午5点。3mM硝酸钙与3硝酸铵两种养液处理的地上部硝态氮含量皆有日变化，而且在8个采收时间，3mM硝酸钙养液处理的地上部硝态含量皆高於3mM硝酸铵处理。8个采收时间的硝态氮含量平均，3mM硝酸钙养液为乾物含量的0.68%，而3mM硝酸铵处理为0.29%。3mM硝酸铵养液处理的地上部与根部鲜重分别为3mM硝酸钙处理的1.43倍及1.2倍。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。