平均分配

But the original group has been gradually able to average internal distribution of food, avoiding a lot of animal groups fighting over the conflict, indicating that more Australopithecus organized groups, the level of collaboration is also high.

但这种原始群已逐渐能够在内部平均分配食物，避免了不少动物群体的争食冲突，表明较古猿群体的组织严密，协作程度也较高。

And he found that the very large preponderance of both groups agreed that if one could quantify brusqueness, there would surely be found a greater average allocation of brusqueness among Israelis than among most other populations.

他发现，两组非常大的优势同意，如果人们可以量化brusqueness，但一定会找到比在其他大多数人群更大的以色列人brusqueness之间平均分配。

Both theoretical analysis and simulations show that the resource allocation scheme can significantly increase the channel capacity of DF-DASTC.

理论分析和系统仿真表明，该文所提出的资源分配策略，比平均分配的资源方案具有更大的信道容量。

Because average distributive process is a dynamic process, so traditional static analysis method is in this invalidation.

由于平均分配的过程是个动态的过程，故而传统的静态分析法在此失效。

It certainly seems that, when civil society begins and families cease to hold together through a series of generations, the idea which spontaneously suggests itself is to divide the domain equally among the members of each successive generation, and to reserve no privilege to the eldest son or stock.

当然，当民事社会开始，各家族在经过许多世代以后已不再结合在一起时，自发地就产生了这种观念，要把领地在每一世代的所有成员中平均分配，并且不专为长子或其支系保留任何特权。

With the increasing demand of large power load and the development of distributed power supply system, the importance of research on paralleled power supply modules is increasing, while how to achieve the equilibration of output currents is the key technology of making the modules work in parallel.

随着大功率负载需求和分布式电源系统的发展，电源模块并联控制技术研究的重要性日益增加，而如何实现并联模块间输出电流的平均分配是实现并联的核心技术。

The following points are emphasized:The operation models of adiabatic and diabatic distillation have been set up and the operation block, thermodynamics model and mathematical model in the simulation have been determined as well;(2)Based on the simulation and exergy analysis with Aspen Plus program, shortcut distillation design—DSTWU model and rigorous distillation design—RADFRAC model, the author has determined the heat duty, exergy losses and the distribution of exergy losses along the adiabatic column, which will help the simulation and optimization of the diabatic distillation;(3)Diabatic distillation under various operation conditions has been simulated by using energy balance method and exergy analysis;(4)How the different mixture and the various degree of separation, number of trays and feed location influence exergy saving in diabatic distillation have also been discussed;(5)On the basis of the total exergy losses along the column, different schema of the heat transfer distribution along the column have been compared and analyzed;they can be classified in three categories: heat duty equipartition approach, empirical approach, separation degree matching approach. In conclusion, different heat transfer distribution along the column will have effect on total exergy losses. In particular, most satisfactory results have been obtained by using separation degree matching approach. In order to diminish the exergy losses, heat transfer distribution should meet the needs of the request of separation degree.And on this premise, the author makes his suggestion in increasing the proportion of heat supplied to the tray with minimum exergy losses and decreasing the proportion of heat supplied to the tray with the maximum exergy losses.

本文对透热精馏过程进行了模拟并对其节能效果的影响因素做了较为全面的分析和深入的研究，主要研究内容如下：(1)建立了常规精馏和透热精馏过程的模拟操作模块、热力学模型以及数学模型；(2)利用化工模拟软件Aspen Plus并分别采用DSTWU简捷模型和RADFRAC严格计算模型对常规精馏进行模拟计算和有效能分析，确定常规精馏塔的公用工程热负荷、有效能损失及有效能损失在塔内的分布，为透热精馏的模拟和优化提供数据参考；(3)对不同物系在不同分离度条件下进行透热精馏的模拟，分别采用能量衡算法和有效能分析法进行计算和分析；(4)探讨了各种因素如物系的选择、不同分离度、塔板数、进料位置对透热精馏节能效果的影响；(5)以全塔总有效能损失为比较基准，对热量在塔内的三种分布方案即热负荷平均分配法、经验法和分离度匹配法进行了对比分析并得出结论：塔内热量的不同分布方案对于全塔总有效能损失会产生影响，其中以分离度匹配法的节能效果最为理想，为减少有效能的损失，应使塔内的热量分布满足各塔板的分离度要求，并在此前提下，尽量减小有效能损失大的塔板的热负荷和增加有效能损失小的塔板的热负荷。

Although in India the possessions of a parent are divisible at his death, and may be divisible during his life, among all his male children in equal shares, and though this principle of the equal distribution of property extends to every part of the Hindoo institutions, yet wherever public office or political power devolves at the decease of the last Incumbent, the succession is nearly universally according to the rules of Primogeniture.

在印度，虽然父的所有物可在其死亡时加以分割，并且甚至在生前就可以在所有男性子嗣中平均分割，虽然这个平均分配财产的原则推广到印度制度的每一个部分，但当最后一个在职者死亡时，他所传下的官职或政治权利，几乎普遍地根据"长子继承权"的规定而进行继承。

As the Feudal law of land practically disinherited all the children in favour of one, the equal distribution even of those sorts of property which might have been equally divided ceased to be viewed as a duty.

封建的"土地法为了一个子嗣而剥夺所有其余诸子的继承权，甚至对那些可以平均分配的财产也不复视为有加以平均分配的义务。"

As the Feudal law of land practically disinherited all the children in favour of one, the equal distribution even of those sorts of property which might have been equally divided ceased to be viewed as a duty.

封建的&土地法为了一个子嗣而剥夺所有其余诸子的继承权，甚至对那些可以平均分配的财产也不复视为有加以平均分配的义务。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。