平均分摊

We go halves on all the bills.

我们平均分摊所有的费用。

I'll halve expenses with you.

我要跟你平均分摊费用。

No Adoption was allowed to take place without due provision for the sacra of the family from which the adoptive son was transferred, and no Testament was allowed to distribute an Inheritance without a strict apportionment of the expenses of these ceremonies among the different co-heirs.

如果对养子原来的家族不举行适当的家祭，则不能进行"收养"：如果祭仪的费用不在各个共同继承人中严格地平均分摊，则不准根据"遗命"来分配一个"继承权"。

The average price of housing using was 1681 yuan per square meter at mainly cities at that year, Calculate the polt ratio of new building house as two, So the storey price which share to every square meter is almost 650 yuan.

新建商品住房的容积率以2来计算，分摊到每平方米住房中的&楼面地价&，约650元，建安费以每平方米1000元计算，其他的配套费、税费和经营管理费，全国城镇的平均费用以600元计算。

It is usually more notable in the capital-intensive industries for the large fixed cost of facilities and equipment.

资本密集型产业的规模效益通常较为明显，因为厂房和设备等固定成本庞大，分摊到更多的产出上，每单位产出平均成本下降的效果很显著。

Matching repayment of principal (also known as the Lee Sui-law, the repayment of the interest ranging from France) is the average loan borrowers will be assessed throughout the repayment period of each return, and to pay 1,688 to the present day repayment of a loan interest repayment.

等额本金还款(又称利随本清法、等本不等息还款法)是借款人将贷款额平均分摊到整个还款期内每期归还，同时付清上一交易日至本次还款日间的贷款利息的一种还款方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。