平均做

So, by the law of averages, you are always more likely toyou can.

所以，据平均法则，你会想起自己做不了的事的机会更大。

The old notion of average is no longer adequate, especially for the largest, most geographically disbursed retailers.

譬如，那些以平均额数据为基础做商品组合的企业是无法做到以顾客为核心的。

It is not the possession but the desires of men that must be equalized, and this is impossible unless they have sufficient education.

必须加以平均的并不是人们的财富，而是他们的愿望，而这件事情是做不到的，除非他们受到充分的教育。

Total laminectomy or half laminectomy would be selected or the nerve root canal was decompressed and hypertrophied ligmentum flavum was removed along with the herriated disc was extirpated if necessary.results all cases were followed from 5 months to 77 months,with an average of 32 months.according to the nakai scale,the results were excellent in 254 cases,good in 41,fair in 5 and poor in none.including 3 cases who had been operated by microendoscopic tubular retractor,and another one had a history of chemonucleolysis.conclusion radiography is very important for suitable selection of surgical indication as well as the operation treatmeat of lumbar disc herniation and lumbar canal stenosis.

结果 术后随访5～77个月，平均32个月，按nakai标准评定疗效：优254例，良41例，可5例（其中在外地做过椎间盘镜术3例，木瓜酶溶核术后1例，而后到本院行此手术），差0例。结论影像学检查为腰椎管狭窄症，黄韧带肥厚的患者，体征与狭窄的定位，在腰椎间盘突出症和腰椎管狭窄症手术方式和适应证的选择上起重要作用。

Morphologically similar lesions from 26 patients (mean age, 62 y; range, 46 to 88 y; male/female ratio, 10/16) were retrieved from surgical pathology and consult files. Clinical and endoscopic data were obtained, and immunohistochemistry for S-100 protein, glial fibrillary acidic protein, neurofilament protein, epithelial membrane antigen, claudin-1, CD34, smooth muscle actin, and KIT was performed. The findings were compared with those in mucosal biopsies of 5 submucosal neurofibromas from NF1 patients.

我们从外科病理和档案库里调取了26例病变形态相似的病例（患者平均年龄62岁，范围：46至88岁，男女比例：10/16），得到了他们的临床及内窥镜资料，并给它们都做了S-100蛋白、胶质纤维酸性蛋白、神经丝蛋白、上皮膜抗原、闭合蛋白-1（claudin-1）、CD34、平滑肌肌动蛋白和KIT的免疫组化，所得的结果都与5例NF1患者粘膜下神经纤维瘤的粘膜活检的结果相比较。

A chief executive officer should certainly strive to beat the average return in his industry. But over time, he should be thinking about whether his industry is sufficiently profitable -- and if it isn't, redeploying capital elsewhere, or letting shareholders do it for him.

首席行政主任，当然应该努力战胜平均回报在他的行业，但随著时间的推移，他应该思考，是否他的产业有足够的利润-如果不是，重新调配资本在其他地方，或出租股东这样做对他。

Although it is not requited to have " odd numbered" moving averages, it is advisable to do so

虽然不一定要求用&奇数&来进行移动平均，但这样做是可取的。

As the price of oil skyrockets, electricity is following suit. In the face of rising power costs, the Bureau of Energy is setting an example at its office.

能源局事务科长庄文忠：「电灯按照顺序做一个开关，如果说没有人的话，我们把这个灯关掉，最主要就是说，我们大概平均一天可以节省0.7度。

A competitive ELISA kit for detect ENR was developed with ENR mAb and its traits were tested.Two hybridoma lines were filtered and the best one was 4G1-B3,which secreted ENR mAb with indirect ELISA titers of 1∶1.024×10~6 in ascites.Isotype of the two mAb was IgG_1.ENR mAb had a high affinity constant with 9×10~(10)L/mol.The ENR-Kit had the linear detection range of 0.05～101.6μg/L,the sensitivity of 0.05 μg/L and a good sensitivity with an IC_(50) of 1.1μg/L to ENR,cross-reactivity to other compounds less than 0.01%.The average recoveres of ENR spiked in chicken,liver,fish and milk were 81.5%,87.6%,84.3% and 95% respectively.The coefficient variation was below 10%.

结果表明：筛选出的2株杂交瘤细胞，单抗亚类均为IgG1型，其中4G1-B3株的ENR mAb间接ELISA效价为1：1.024×106，亲和常数为9×1010L/mol；竞争ELISA试剂盒的线性检测范围为0.05~101.6μg/L、灵敏度0.05μg/L、半数抑制浓度(IC50)1.1μg/L，与其他化合物的交叉反应率均小于0.01%，鸡肉样、鸡肝样、鱼肉样和牛奶样的平均添加回收率分别为81.5%8、7.6%、84.3%和95%，不同基质添加恩诺沙星标准品做竞争ELISA对ENR-Kit检测结果影响小，试剂盒保存期6个月以上。

J: aside from the Sunday roast, we usually eat bangers and mash, toad-in-the-hole, or fish'n chips once a week.

除了星期日做些烧烤的东西，我们通常平均每周吃一次香肠配土豆泥，面包裹香肠或者炸鱼薯条。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。