平均值

Meanwhile, the few weather stations that have been set up show that the rate of warming in the Himalayas is six times higher than the global average, says professor Syed Iqbal Hasnain, a leading glaciologist at the New Delhi-based The Energy and Resources Institute.

同时， 新德里能源与资源学院的资深冰川学家萨伊德。伊克巴尔。哈斯南教授说，已经建立起来的几个气象站的观测数据显示，喜马拉雅地区的变暖速度是全球平均值的六倍。

Data were collected for 30 seconds from every site in each group and 15 data were chosen randomly from each group to calculate mean value.

每一组中的每一个测试点采集数据30秒，从中随机抽取15个数据，并计算其平均值。

Data were collected for 30 seconds from every site in each group and 15 data were chosen randomly from each group to calculate the mean value.

每组中的每个测试点采集数据30 s，从中随机抽取15个数据，并计算其平均值。

From an average value of about 2500 Guinean francs to the pound sterling during the year 2000, the value of the currency has fallen to a current level (April 2006) of about 8000 to the GBP and about 4500 to the United States dollar.

从大约2500 Guinean法郎的平均值对英镑在年期间2000年，货币的价值下落了对当前层(2006 4月)的大约8000对GBP和大约4500对美国美元。

The magnet size （here the angle of the magnetic pole was used） modification to eliminate the phase shift was estimated by using a hard-edge approximation to the magnetic field distribution along a circle.

给出了由滑相角度估算磁极张角修正量的方法，根据滑相角度计算磁场沿圆周的平均值与等时性场的偏差；为消除此偏差，将磁场沿圆周的分布做硬边界近似，估算出磁极几何尺寸的修正量。

The vertical diffusivity coefficient of the South China Sea is studied by the adjoint data assimilation method in this thesis. The satellite data SST and the harmonic constant of M2, S2, Kb 0, extracted from TOPEX/POSEIDON satellite altimeter are used in data assimilation. So the average of the vertical diffusivity coefficients of the South China Sea in the thermocline in January, April, July, October, 1997 are2.2 10-4/m2s-1, 7.8 10-5m2s-1 , 1.0 10-4m2s-1 , 1.0 10-4m2s-1 respectively.

本文是用伴随同化的方法研究南中国海垂直混合系数，将卫星观测SST数据和从TOPEX/POSEIDON卫星高度计提取的M_2，S_2，K_1，O_1分潮调和常数作为同化资料，得出1997年1、4、7、10月份的南中国海在温跃层处的垂直混合系数，它们的平均值分别是2.2×10~(-4)m~2s~(-1)， 7.8×10~(-5)m~2s~(-1)，1.0×10~(-4)m~2s~(-1)，1.0×10~(-4)m~2s~(-1)。

When using relative number or average number to get averaging, you may use denominator or numerator of this relative number or average number as weight number to weigh the relative number or average number,and use frequency formula or weighted harmonic mean formula of weighted arithmetic mean formula to get its mean value.

在由相对数或平均数求平均数时，可以以这一相对数或平均数的分母或分子为权数，对这一相对数或平均数进行加权，利用加权算数平均数的频数公式或加权调和平均数公式求其平均值。

Affected by the investor structure's particularity,the result of market trade information in Shanghai and Shenzhen A-share stock markets shown by Hasbrouck model is a dumbbell shape with both ends dissymmetrical.

受我国沪深A股市场投资者结构特殊性的影响，Hasbrouck模型显示的沪深A股市场的市场交易信息含量统计结果呈现两头不对称的哑铃形状，即交易信息含量比重很高的股票比例大大小于交易信息含量比重低的股票比例，实证结果不同于美国纽约股票交易市场采用Hasbrouck模型呈现的纺锤形状，即两头比例很低，结果基本集中在平均值附近。

The grey scale of the pixels in image is expressed by quantum bit and the relation between two pixels is described by means of the superposition of two quantum bit in this paper.Based on this,the average of linear hermitian operator in this superposition can be used for judging the edge of image and a new method for edge detection of image is so created.The rationality of the method is interpreted by probability theory here.

利用量子比特表示图像像素的灰度，用双量子位叠加态来描述两像素之间的关联，通过线性厄米算符在该量子叠加态中的平均值来判断像素的边缘特征，由此建立了一种新的图像边缘检测方法，并从概率论的角度对该方法的合理性给予解释。

Be careful. He's been a below-average hitter for three years now.

小心，他最近三年的打击率是在平均值以下的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。