平均主义

European egalitarianism, too, militates against entrepreneurialism: the EU is much more int erested in promoting small businesses in general than in fostering high-growth companies.

欧洲的平均主义也妨碍了创业精神的传播：欧盟更乐于广泛地发展小型企业，而不是鼓励高成长企业。欧洲人对带薪假期的热望毫无益处。

Nonetheless, egalitarian reform is possible, and Piven recounts four crucial times when it showed up.

然而，平均主义的改革是可能的，并且派文重新四个关键的时候出现。

But at the same time he also repeats his satirizing of the communism with egalitarianist colour.

但是同时，海涅又反复辛辣地讽刺这种具有平均主义色彩的共产主义。

China's "leftists" are becoming more active as the global economy sputters. Mr Zhang belongs to an extreme fringe that pines for Maoist egalitarianism, state ownership and the certainty that America is an enemy.

全球经济萧条时，中国的左派分子变得愈来愈活跃，张先生属于极端主义分子，信奉毛泽东的平均主义，国家所有制，理所当然地认为美国是敌人。

Levelling'.'' in its crudest form.

主义'。''和粗陋的平均主义。

On the commodities exchanges, for example, dealers in metals, grains, and pork bellies trade in totally undifferentiated generic products.

在日用品交换，经济平均主义上，金属，喱和猪肉的商人使完全地不区别的总称产品的贸易鼓胀。

Facing the radical economical condition and the pointed mean inclination under the chronic planning economical system, Dengxiaoping , a real Marxist, held up the brilliant thought of early and commmon affluence on the basis of reacquainting socialism .

面对当时严峻的经济形势和长期计划经济体制形成的业已十分突出的&平均主义&倾向，邓小平以一个马克思主义者的胆略和勇气，站在如何重新认识社会主义的高度上，在十一届三中全会召开之际，提出了&先富共富&的光辉思想。

Traditional hedonistic utilitarians who prefer the latter outcome often try to justify egalitarian distributions of goods by appealing to a principle of diminishing marginal utility.

传统谁更喜欢后者的结果往往尝试用呼吁的边际效用递减原则的平均主义分配的商品享乐功利主义者。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。