平均主义

Achieving economic fairness is process of an advance gradually, must overcome equalitarianism, solve the inequitable problem that accumulates before.

实现经济公平是一个渐进过程，必须克服平均主义，解决以往积累的不公平问题。

Breaking down the equalitarianism "big pot", but the income gap between rich and poor appeared and triggered a series of social contradictions and problems.

改革破除了平均主义"大锅饭"，却出现收入的贫富差距，并引发出一系列社会矛盾与问题。

During the transition to market economics, the equilibrium situation that everyone was the master of society and the benefit distribution patten characterized by equalitarianism were broken and left behind.

在向市场经济过渡中，过去那种大家都是主人翁的平衡态势和以平均主义为特征的利益分配格局被打破了。

Also be this kind of absolutely equalitarianism is alleged " cooperation " went to rural economics lane " the brim that go bankrupt ".

也正是这种绝对平均主义的所谓"合作社"把农村经济弄到了"破产的边缘"。

Jacksonian America was not a fluid, egalitarian society where individual wealth and poverty were ephemeral conditions.

杰克逊时代的美国并非一个贵贱流变不居、贫富瞬间转换的平均主义社会。E。

It inculcated universal asceticism and social levelling in its crudest form.

这种文献倡导普遍的禁欲主义和粗陋的平均主义。

But it is useless, as parity will not solve the problem of economic development.

但是这是没有用的，平均主义不会解决经济发展的问题。

The researchers argue that studying the development of egalitarianism and parochialism -- and their possible connection -- is important to understanding the evolution of humans.

这些学者认为，研究平均主义和利己主义以及它们之间可能存在的联系对了解人类的进化史十分重要。

Mao Zedong has discussed confiscation of bureaucratic capital , has built the socialist state owned economy problem on depending on the socialist society pattern of ownership and assigning the system problem,have discussed the problem reforming individual economy becoming socialism collective economy , have discussed the problem reforming private capitalistic economy becoming socialist state owned economy , have discussed appropriate develop individual economy and private economy and the problem introducing foreign investment, possessions having discussed "three-level of rural collective economy, team the problem being a basis ", have discussed the problem needing to pay attention to the interests of the collective and the individual as well as the state, Have discussed the problem persisting in distributing according to ones performance , opposing an equalitarianism.

在社会主义社会的所有制结构和分配制度问题上，毛泽东论述了没收官僚资本、建立社会主义国营经济的问题，论述了把个体经济改造成社会主义集体经济的问题，论述了把私人资本主义经济改造成社会主义国营经济的问题，论述了适当发展个体经济和私营经济以及引进国外投资的问题，论述了农村集体经济的"三级所有，队为基础"的问题，论述了要兼顾国家、集体、个人三者利益的问题，论述了坚持按劳分配、反对平均主义的问题。

The very manner in which the Communists are taking power has tended to put a check on the passion for equality and hence the passion for totalitarianism.

共产党接管政权的方式本身对要求绝对平均主义的情绪有所限制，同时对要求搞极权主义的情绪也有所限制。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。