平均主义

But absolute equalitarianism beyond reason must be opposed because it is not required by the struggle; on the contrary, it hinders the struggle.

但是必须反对不问一切理由的绝对平均主义，因为这不是斗争的需要，适得其反，是于斗争有妨碍的。

Only to being affected by Chinese traditional equal thoughts, Maos equal idea embodies certain equalitarianism color.

由于受到中国传统平等思想的影响，从而使毛泽东晚年平等思想具有一定的平均主义色彩。

Its basic spirit coincided approximately with the equalitarianism ideological and religious idea of the Taiping Heavenly Kingdom .

其基本精神与太平天国的平均主义思想与宗教观念大致吻合。

Absolute equalitarianism, as shown in these examples, is still very serious among officers and soldiers of the Red Army.

这些都证明红军官兵中的绝对平均主义还很严重。

To our country it is the original aim and method of the economics reform to break with distribution equalitarianism, to introduce income distribution drive mechanism, to improve the economics development.

就我国而言，打破平均主义的分配方式，通过引进收入分配的激励机制改善经济效率、促进经济发展，是经济体制改革的初衷和一项基本措施。

The article thinks, the isolated distribution according to work of bypass property right, won't do, it is to cause equalitarianism distributive germ.

本文则认为，撇开产权的孤立的按劳分配，是行不通的，是造成平均主义分配的根源。

Before the reform and open policy we esteem equalitarianism as the distribution fairness philosophy, it has harmed the ...

改革开放前我们推崇平均主义的收入分配理念，损害了效率。

Although income gap has the function of promotional efficiency, but, china is a state that having deep equalitarianism tradition, the dweller is very finite to the patient space of income gap.

收入差距虽然具有增进效率的功能，但是，中国是一个有着深厚的平均主义传统的国度，居民对收入差距的容忍空间是非常有限的。

The reform of China's household income distribution has broken the equalitarianism in income distribution, and established the distribution principle of " giving priority to efficiency with due consideration to fairness", which promotes economic development in China, but widens household income gap .

收入分配制度的变革打破了平均主义分配方式，确立了"效率优先，兼顾公平"的分配原则，这在促进经济发展的同时也导致了居民收入差距的扩大。

Since the implementation of the reform and the opening-up policy, China's equalitarianism in personal income has been gradually losing ground with increased disparity in the income of individuals.

34改革开放以来，我国个人收入分配的平均主义逐步被打破，个人收入差距也在逐渐拉开。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。