平均

Annual average temperature and average temperature in January mainly affected accumulation of oleic and linoleic.

年平均气温和1月平均气温是影响油酸和亚油酸合成的主要因子。

The level of linolenic increased with average annual relative humidity and annual average temperature.

亚麻酸含量随着年平均相对湿度和年平均气温的升高而增加。

Average annual relative humidity and annual average temperature mainly affected accumulation of linolenic.

年平均相对湿度和年平均气温是影响核桃亚麻酸合成的主要生态因子。

Methods p53 codon 72 were genotyped with pcr-rflp technique for 156 zhuang healthily long-living people (aged 90～105, mean 93.2 years, longevous group) and 142 healthy controls (20～72, mean 34.8 years, control group) from bama area to analyze the polymorphic genotype frequencies.

应用pcr-rflp技术对巴马156例（年龄90～105岁，平均93.2岁，长寿组）健康壮族长寿老人和142例健康壮族成年人（年龄20～72岁，平均34.8岁，对照组）的p53基因进行分型，了解这些基因的多态性，分析该基因频率在长寿组和对照组之间的差异及其与长寿的关系。

Furthermore, the longevity, fecundity and weight gain over 1-4 days of newly emerged macropterous females were studied on TN1 and Mudgo, and positive correlation was also found to exist between these three parameters in females on Mudgo.

寿命在7天内的个体，存活期间平均体重增量为负值，而存活7天以上的个体则平均增重明显。

On such a basis, afurther test was mado on applying additional fertilizer with more Zn, Mn, Mo, B and Co to an area deficient in trace nutritive elements and aseful element for the purpose of raising the yield of rice, maize, peanut and apple.

试验结果表明，增施微肥后，水稻、玉米、花生产量提高，平均增产10％以上，亩增收入平均40元以上，苹果增产30％以上，亩增收入大于1000元，增产效果和经济效益是明显的。

RESULTS: Success rate of open osteotomy model establishment was 90%. Average modeling time was 17 minutes. Rate of malunion and nonunion was 40%. Successful rate of each closed fracture models was 85%, with average modeling time was 12 minutes. There was no malunion and nonunion.

结果：开放截骨模型每只造模成功率90%，平均造摸时间为17min，骨折畸形愈合及不愈合率40%；闭合骨折模型每只造模成功率85%，平均造模时间12min，未见畸形愈合及不愈合。

The bacteriostasic activity to Staphylococcus aureus increased with increasing content of anthocyanin of Malva Sylvestris in the solid-culture experiment.

在固体培养试验中大花葵花色苷随着浓度的增加，对金黄色葡萄球菌的抑制程度越大，当大花葵花色苷浓度为10g/L时抑菌圈平均直径为6mm，当浓度增加至30g/L时，抑菌圈平均直径为16mm。

The bacteriostasic activity to Staphylococcus aureus increased with increasing content of anthocyanin of Malva Sylvestris in the solid-culture experiment. The average diameters of bacteriostasic circle for Staphylococcus aureus was 6, 13.5, and 16.0 mm at 10gL^(-1), 20 gL^(-1), and 30 gL^(-1) contents of anthocyanin of M.

在固体培养试验中大花葵花色苷随着浓度的增加，对金黄色葡萄球菌的抑制程度越大，当大花葵花色苷浓度为10g/L时抑菌圈平均直径为6mm，当浓度增加至30g/L时，抑菌圈平均直径为16mm。

Postural sway was measured by seven parameters derived from a force platform (kistler-9281). The seven parameters were: 1 CP sway area; 2 CP total excursion; 3 mean velocity of CP sway in the mediolateral and anterioposterior directions; 4 mean value of CP sway amplitude in the mediolateral and anterioposterior directions; 5 variability of CP sway amplitude in the mediolateral and anterioposterior directions; 6 mean value of the force signal in the mediolateral and anterioposterior directions; 7 variability of force signal in the mediolateral and anterioposterior directions; Repeated measures ANOVA procedures were used to analyze the effect of vision condition and ankle sprain.

身体摆动的大小以测力板量取的反作用力经过处理后的参数表示之，这包括，压力中心的摆动面积、压力中心的摆动轨跡长度、压力中心在两轴的平约摆动速度、压力中心在两轴的平均摆动幅度、压力中心在两轴的摆动幅度的变异性、反作用力在两轴的平均摆动幅度、反作用力在两轴摆动幅度的变异性。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。