平均

Our data also suggeted that genetic distance between Accipitridae and Falconidae was longer than the average.

并且，隼科和鹰科之间的平均遗传距离也远超过其它猛禽线粒体基因的平均遗传距离。

Objective To evaluate the effect of modified myocardial preservation for surgical treatment of inˉfant tetralogy of Fallot.Methods Fifty-sixinfants,39male and17female with age from3months to12months from January,1997to July,2003were studied.All patients had one stage surgical correction with traditional myocarˉdial preservation（36cases）or modified myocardial preservation（20cases）.

目的 评价改良心肌保护对婴儿法洛四联症期手术治疗的影响方法 1997年1月～2003年7月对56例婴儿法洛四联症病人行一期手术治疗，男39例，女17例，年龄3～12月，平均（9.36±2.80）月，体重3.511kg，平均（8.83±1.25）kg.36例采用传统心肌保护，20例采用改良心肌保护。

The article reviews the advanced research on screening sheepbreeds with high resistance against fasciolosis. Screening sheep breeds with high resistance against fasciolosis has been tested by measuring parameter of plasma such as packed cell volume, mean corpuscular volume, mean corpuscular hemoglobin concen tration, glutamate dehydrogenase, gamma glutamyl transferase and aspartate trans ferase and percent take of metacercariae. High resistance of Indonesian thin tail sheep against Fasciola gigantica has been confirmed. The mechanism of high res istance and the time of killing Fasciola gigantica has also been described.

本文综述了抗片形吸虫病绵羊品种的研究概况，通过红细胞压积、红细胞平均体积、红细胞平均血红蛋白浓度、血清谷氨酸脱氢酶、γ谷氨酰胺转移酶、天冬氨酸转氨酶等血液学参数，囊蚴感染成活率的测定等方法来筛选抗片形吸虫病的绵羊品种，研究证明印度尼西亚细尾绵羊对大片吸虫感染具有较高的抵抗力，并概述了其抗虫感染的机制及杀虫作用时间。

Results: Before the operation, the average varus angle was 12.3 degrees (6 degrees to 34 degrees). The average femorotibial angle was 174.7 degrees and the residual varus angle exceeded 3 degrees in 2 eases after the operation.

结果：本组患者术前内翻角度平均为12.3°(6°~34°)，术后测量，平均股胫角为174.7°，其中2例残留内翻角度大于3°。

In the same observation time, the number of maternal ramets and daughter ramets, the total length and the number of stolon and branching intensity of P. flagellaria clone population were higher than P. anserina. But the average length of spacer and stolon of P. anserina were more than P. flagellaria.

在同一观测时期内，单位面积内蔓委陵菜无性系种群的母株数量、分株数量、匍匐茎总长度、匍匐茎条数以及分枝强度均高于鹅绒委陵菜种群；而鹅绒委陵菜的间隔子平均长度、匍匐茎平均长度均大于蔓委陵菜。

An average IP distance of the alignment road with simple flectional degree is 55.5ms, the average connected angle is 54 degree, the vertical slope is 3-5% equally.

线形简单弯曲程度的路段平均IP间距离为55.5m，平均交角54度，纵坡度3-5%。

The body volumes of the four common Brachionus species excluding B. forficula were significantly correlated to water temperature, and their mean body size was positively correlated with their mean egg volume.

除剪形臂尾轮虫外，其它3种臂尾轮虫的个体体积均与水温间具有显著的相关性，平均卵体积均与各自的平均被甲长度呈显著的正相关关系。

It was showed that genotypic and environmental effects are significant for barley oil content.

结果表明，大麦油含量存在显著的基因型和环境效应（P〈0.05），裸大麦的大麦油含量（平均为4.16％）高于皮大麦（平均为2.96％），蜡质裸麦品种含量最高（6.15％）。

In group of steel bind,tension band wiring and NT-PC,the mean time of postoperative walking were respectively 35,18,10 days,the mean time of postoperative normal gait were respectively 48,45,22 days,the mean time of genuflex to 90 degrees were respectively 50,30,26 days.The excellent and good rates of steel bind(26 cases),tension band wiring (5 cases) and NT-PC (41 cases) were respectively

所有骨折均临床愈合，以术后不同时期膝关节功能和X线检查综合判断疗效，钢丝环扎固定、克氏针张力带固定、NT-PC固定三组中，术后下地行走平均时间分别为35、18、10d，术后正常步态平均时间分别为48、45、22d，屈膝90°时间分别为50、30、26d，三组优良率分别为79·2%、50·0%、91·9%。

Based on the equal strain consolidation model of sand drain ,and neglecting the well resistance and the vertical drainage consolidation,a layered model for the nonlinear consolidation of sand drain ,which accounts for the geostatic pressure varying along depth and the relationship between the average viod ratio and the logarithm of average effective stress,is presented.

基于砂井等应变固结模型，考虑初始有效应力沿深度变化，忽略井阻和竖向排水固结的影响，应用平均孔隙比与平均有效应力的对数关系，建立砂井非线性径向排水固结的分层计算模型，并求得常荷载作用下的径向排水固结解析解。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。