平均

Maintenance therapy, decongestive lymphatic therapy plus IPC resulted in a reduction of mean volume of 89.5 mL compared with an increase of 32.7 mL with decongestive lymphatic therapy alone.

长期维护治疗的病人，用降低充血淋巴的方法并辅助使用IPC疗法，平均容量降低了89.5ml，而单独使用治疗降低充血淋巴的方法却平均增加32.7ml。

Thirty patients with 60 sides who were diagnosed as GC were treated with the minimally invasive operation and rehabilitation detacher.

结果：GC微创综合治疗疗效1周评分平均为9.2分，3周评分为10分，术后4~6天即可恢复出院；GC大转子后切口治疗疗效1周评分平均为6分，3周评分为9分，术后12~14天拆线出院。

A comparative study on the field attraction effects of different amounts on Chlorophorus diadema showed that fourteen test attractants had a certain trapping ability to Chlorophorus diadema, among which, D was the strongest, with a mean trappability of 0.82%; H took the second place, with a mean trappability of 0.64%; while G was the weakest, with a mean trappability of 0.11%.

本实验研究了14种引诱剂对槐绿虎天牛的诱捕效果，结果表明，14种引诱剂对槐绿虎天牛都有一定的引诱效果。野外诱捕结果显示：引诱剂D的效果最好，日平均诱捕率为0.82%；H次之，为0.64%；G最弱，日平均诱捕率为0.11%。

The calibration curve was linear (r=0.9999) within the range of 5.096×10-3~0.2038 μg/mL for dibenzyl-(2-chlorophenyl) methanol. The average recovery was 99.83% with repeatability precision RSD=1.26%(n=9). The limit of dibenzyl-(2-chlorophenyl) methanol was 2.00%.

，平均回收率为100.34%，RSD=0.95%（n=9）；杂质二苯基-（2-氯苯基）甲醇在5.096×10-3~0.2038 μg/mL范围内线性关系良好（r=0.9999），平均回收率为99.83%，RSD=1.26%（n=9），限度为不得大于克霉唑标示量的2.00%。

Based on random average method,Shapiro-Loginov formula and properties of asymmetric dichotomous noise,the explicit expression of the output amplitude gain is obtained.

利用随机平均法、Shapiro-Loginov公式和非对称双值噪声的属性，得到了平均输出幅度增益的精确表达式。

Asymmetric over-introgression of the indica alleles on chromosome 7 and many specific regions on other chromosomes in the japonica genetic background is consistent with the general trend observed in the RIL and F_2 populations of the same cross, suggesting a high genetic load in the japonica gene pool, and japonica genome experienced a very severe bottleneck by artificial domestication.2 Genetic background effect on QTL expression of grain weight and its related traitsGenetic background effect on main-effect QTL and digenic epistatic QTL mapping for GWT and its related traits including GL, GW and GT was dissected by a large set of reciprocal introgression lines and recombinant inbred lines derived from Lemont and Teqing in Beijing environment.

籼粳相互导入具有不对称性，粳稻向籼稻背景的平均导入频率与期望值相仿，相反籼稻向粳稻背景的平均导入频率大大高于理论预期，位于第7染色体和一些其它染色体的特殊区段存在籼稻等位基因的超导入现象，在来自相同亲本的重组自交系和F_2群体中也观察到同样的导入趋势，表明粳稻基因组具有较大的遗传负荷，粳稻品种在人工驯化过程中曾经历过一个非常剧烈的遗传瓶颈。2水稻籽粒相关性状的主效和互作QTL表达的遗传背景效应利用Lemont和特青培育的双向导入系和重组自交系群体，在北京环境下定位影响千粒重及其相关性状如粒长、粒宽和粒厚的主效和互作QTL，分别在特青背景导入系、Lemont背景导入系和重组自交系下检测到影响千粒重及其相关性状的主效QTL分别为33个、27个和13个，互作QTL分别为4个、8个和23个，其中仅有6个主效QTL(QGwt5，QGl1，QGl3b，QGl4，QGw7和QGw8)在籼粳两个不同背景下共同表达，3个主效QTL(QGwt5，QGwt7a和QGt5)在导入系和重组自交系中共同表达，分别占检测到影响这些性状QTL总数的11.1%和4.3%，未检测到在3个背景下相同表达的互作QTL。

Methods The time-weighted average concentration Short-term exposure limits of benzene and toluene and dimethylbenzene in 10 furniture factories were measured.

对10家家具厂工作场所中苯、甲苯、二甲苯进行时间加权平均浓度和短时间平均浓度测定。

The mobile phase was a mixture of acetonirile-40 mmol·L~(-1) dipotassium hydrogen phosphate solution40∶60,containing 10 mmol·L~(-1 cetrimonium bromide, adjust pH to 7.5 by phosphoric acid and the flow rate was 1.0 mL·min~(-1),with the detection wavelength at 215 nm.

结果马来酸、叶酸和依那普利之间能够达到很好分离；马来酸依那普利的线性范围为202.5~810.0 mg.L-1，r=0.999 8(n=6)，平均回收率为99.91%，RSD=1.15%(n=9)；叶酸的线性范围为16.28~65.12 mg.L-1，r=0.999 8(n=6)，平均回收率为100.11%，RSD=1.20%(n=9)。

AFDX is applied in aviation and spaceflight field more abroad with its unique advantage, but because of its communication model, It can't satisfy the requirement of divinable and low latency of the real-time mission, The research of real-time of AFDX has became a important task, To improve the real-time of the network, the most doable method is to adopt the priority management model. This paper analyzes the issue of packet transmission with different priority; gives the average queue time and stay time of packets with different priority under two queue models and gives the computer simulation.

航空电子全双工交换式以太网以其独有的优势在航空航天等领域的应用不断扩展，但是由于通信模式，无法满足实时任务的可预测性和低延迟等要求，因此，研究AFDX的实时性成为一个重要的课题，为了提高网络的实时性最可行的措施就是采取优先级管理模式，对具有优先级的分组传输问题进行了分析，给出了两种优先级排队模型下，不同优先级分组的平均排队等待时间和平均逗留时间，并进行了计算机仿真。

To establish a MPLC method for the content determination of resveratrol in Polygonum cuspidatum Sieb. Et. Zucc, Analytical column SOURCE 5RPC ST 4.6/150 was used with a mixture of acetonitrile+water (30+70,volume ratio ) as mobile phase ,with a flow rate of 1ml/min and the UV detection wavelength was 306nm, The linear range was 0.6-1.6mg/ml (r=0.9919). The average recovery of prodatin was 103.0%-90.4%(RSD=7.21%). The method is convenient and accurate. Result indicated a reverse phase chromatography media based o n polystyrene/divinyl benzene has excellent resolution for resveratrol in cuspidatum. P rovide theoretical support for process development.

色谱条件采用SOURCE 5RPC ST 4.6/150预装柱，以乙腈/水(体积比30/70)溶液为流动相，流速1ml/min、检测波长为308nm，结果表明，白藜芦醇在0.6～1.6mg/ml的浓度范围内峰面积积分值与浓度的相关系数r=0.9919；所测定的虎杖饮片中白藜芦醇平均含量为0.304％，平均回收率为103.0％～90.4％；实验表明，以聚苯乙烯为基架的反相介质对于虎杖中自藜芦醇具有良好的分辨率，适合其有效成分的检测、分离，对虎杖中白藜芦醇制备的科学研究过渡到工艺开拓有很好的借鉴。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。