平均

Heddewigii, Dianthus barbatus L, Dianthus latifolius, Dianthus caryophyllus and Dianthus chinensis var. liaotungensis, with relatively high fructification rates and certain traffic tolerance, showed little difference in ecological adaptability and exhibited an average seedling height of 20cm and a mean crown size of 23cm, and pruning during the late growth period could obviously promote flowering and reduce the seedling height by 3cm. While Dianthus barbatus L. and Dianthus phlox subulata, with relatively low fructification rates and higher traffic tolerance, had an unobvious difference in ecological adaptability, which present an average seedling height of 14cm and a mean crown size of 36cm, and pruning during the late growth period could promote flowering to some extent and reduce the seedling height by 2cm.

其中，大红石竹、锦团石竹、五彩石竹、五寸石竹、浓香石竹、重瓣石竹品种间差异小，平均苗高20cm，冠幅23cm，结实率相对高，有一定耐践踏能力，在生长后期进行修剪能很好的促进开花并降低株高3cm；常夏石竹和美国地被石竹品种间差异小，平均苗高14cm，冠幅36cm，结实率低，耐践踏能力稍强，在生长后期进行修剪能较好地促进开花并降低株高2cm。

The average time of first stage of labor is 5 hours, natural childbirth rate is 95%; Team B had the childbirth with strong celialgia, the average time of first stage of labor is 10 hours, natural childbirth rate is 95%.

第一产程平均为5小时，自然分娩率为95%，B组在分娩过程中腹痛难忍，第一产程平均为10小时，自然分娩率为90%。

The occurrence of Cephus spp.and their natural enemies on the spring wheat and winter wheat in Gansu and Qinghai was investigated.The results showed that the average damage rate by C.fumipennis was 7.9% in Gansu, while the rate was 12.5% in Qinghai.

对甘肃、青海地区春、冬小麦麦茎蜂及其天敌发生情况进行调查，发现灰翅麦茎蜂在甘肃地区的平均危害率为7.9%，在青海地区平均危害率为12.5%。

According to the biggest traffic density and corresponding canal occupation rate on the Grand Canal in the south of Jiangsu province, we can divide Grand Canal in the south of Jiangsu province to checkless Section and crowded Section.

通过对不同平均吨位下的船舶密度和航道占有率计算分析，得出了平均吨位大的船舶构成对航道的利用率高的结论。

Of 13 chylous fistulas with conservative management, 8 cases were successfully treated,the mean duration for healing was 9.7 (4～30) days,the remaining 5 cases failed to had and were further treated surgically. There were all successful, the mean duration was 8.5 (7～10) days .

保守治疗的13例中8例获得痊愈，平均愈合时间为9.7(4～30)天，5例失败，经手术治疗而痊愈，平均愈合时间为8.5(7～10)天。

Of calamity of of postscript Man hairpin is plastic scale next , plastic size is average to mixing sample to burn the impact of rate is the least the cindery amount that issues useless plastic place to arise in high temperature combustion under coal fines .

结果表明：空气流量对燃烧平均速率的影响最为显著，其次是塑料比例，塑料粒度对混合试样燃烧平均速率的影响最小；在高温燃烧下废塑料所产生的灰烬量低于煤粉。

The fluid flows and heat coupled calculation method is used. The standards two equations turbulence models, velocity and pressure coupled arithmetic are used.According to the results of numerical simulation analysis the local coefficient distribution changes along the pin fins.Study the effection that its height and shape of the pin fins have on the average Nu and the average number of pressure loss coefficient Eu.The circle-shaped and elliptic-shaped pin fins have different circumcolumnar regional,therefore the mixed conditions are effected.

数值计算中采用标准双方程湍流模型，速度压力耦合算法；根据数值模拟的结果分析沿扰流元的局部换热系数分布变化，研究其扰流柱高度及形状对扰流柱通道平均努赛尔特数Nu和平均压力损失系数Eu的影响，圆形和椭圆形扰流柱的绕流尾涡影响的区域的不同对扰流柱群内流体混合状况的影响。

According to the study results, the average concentration of total fungal spores was 1659 spores/m3, and the predominant fungal taxa included Basidiospores, Ascospores, Cladosporium, and Aspergillus/Penicillium, with average concentrations higher than 100 spores/m3 and present in more than 95 % of the samples.

根据研究结果发现，大台北地区的总真菌孢子平均浓度为1659 spores/m3，其中优势真菌为Basidiospores、Ascospores、Cladosporium及Aspergillus/Penicillium，平均浓度皆高於100 spores/m3，出现频率大於95%。

Its application to SPC circuits gives the same results as those obtained by the state-space average approach, which is proposed by Middlebrook and Colk, but our approach is also in the form of CMNA.

在分析方面，通过应用加权平均和小信号近似手段，我们建立了KL平均法，导出了开关变换器电路的S域分析的紧凑型改进节点方程，为人们应用拉普拉斯变换这一得心应手的工具来研究这类周期性开关电路提供了又一种方法。

China has five notable FDI patterns that are substantially distinct from the patterns observed in the other countries or regions:(1) the highly reliance on FDI,(2) the paradox of the high deposit residues in the state-owned commercial banks and the continuingly large amount of FDI,(3) the small investment scale of FDI,(4) the extremely decentralized industry distribution of FDI, and (5) the concurrence of the nation-wide FDI popularization and imbalance of the FDI geography distribution.

在中国利用FDl的过程中，出现了一系列有别于其他国家和地区的独特现象，如：对FDI的过度依赖现象；高储蓄余额和巨额FDI并存的矛盾；PDI企业的平均投资规模低于中型企业的平均投资规模；FDI的行业分布的极端分散；FDI地理分布的不均衡性与普遍性的共存等。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。