平均

Although in India the possessions of a parent are divisible at his death, and may be divisible during his life, among all his male children in equal shares, and though this principle of the equal distribution of property extends to every part of the Hindoo institutions, yet wherever public office or political power devolves at the decease of the last Incumbent, the succession is nearly universally according to the rules of Primogeniture.

在印度，虽然父的所有物可在其死亡时加以分割，并且甚至在生前就可以在所有男性子嗣中平均分割，虽然这个平均分配财产的原则推广到印度制度的每一个部分，但当最后一个在职者死亡时，他所传下的官职或政治权利，几乎普遍地根据"长子继承权"的规定而进行继承。

By the supplementary variable method the steady state equations and probability generating function for the customer number in the system including one customer in service are obtained. The stability conditions under which the steady state solution exists, the average customer number and the average sojourn time in the system.

通过补充变量法，首先建立了系统稳态下的状态转移方程，用概率母函数的方法求解得到了稳态下系统队长的概率母函数，进而求出系统稳态解存在的稳态条件和稳态下系统的平均队长和顾客在系统中的平均逗留时间。

After studying the MAC protocol of Ad hoc network and by modifying the Wireless Token Ring Protocol, a new uncontested Distributed Parallel Wireless Polling Access Protocol that can provide MAC QoS guarantees for Ad hoc network is presented, and the mathematical model is established by the embedded Markov chain theory and the probability generating function method. Based on it, the mean value of queue length and message waiting time are explicitly obtained.

摘要该文对Ad hoc网络的MAC层协议进行了研究，通过对无线令牌环协议进行改进，提出了一种新的具有QoS保障的无竞争的分布式并行无线轮询访问协议，并采用嵌入Markov链和概率母函数的分析方法，用限定服务规则进行了系统建模，在系统模型的基础上得到了系统的平均排队队长以及平均等待时间的解析结果。

Secondly, by establishing a discrete time Markov model with spatial reuse for a MANET, we analyze the performance of the network under the AODV routing protocol. The average route length and the probability to communicate within a limited hop distance are obtained. Several performance parameters of the route discovery and route maintain process are analytically studied, such as the probability generating function and the expectation of the flooding distabce. the probability that a route is discovered by a query packet with a "hop limit", the probability that a request packet finds a valid route, the average time needed to discover a valid route and the cost to successfully route a data packet to its destination. Furthermore, we present a concrete example based on the transmitter characteristic of directional antennas and obtain the corresponding results.

建立了移动自组网络空间可重用的离散时间马氏链模型，得到了AODV路由协议下网络任意两节点间的平均路由长度、在指定"跳限"要求下通信的概率；对随选型路由协议下路由发现和路由维护过程中若干网络性能参数进行了解析分析，如网络中任意两节点问的泛洪距离的概率母函数及其期望、限定泛洪步数时成功寻路的概率、发现一条有效路由的平均时间、成功路由的代价等；并基于定向天线的发射特征给出了一个具体实例，分析计算了相应的网络性能参数。

An average 10° limitation was measured on forearm pronation function of all children, but the function was recovered by doing exercises which did not influence daily activities.

结果：全部病例均在门诊获得随访，随访时间平均26.4个月。18例患儿前臂旋前功能有平均10°的受限，功能锻炼后基本恢复，不影响日常活动。

Mangium is of the greatest average vessel length, which are 1179.6μm and 333.1μm respectively. Fiber morphology of all four Acacia species is in accord with the requirement on pulping and papermaking so the 4 Acacia timbers can be used for pulpwood.

结果表明，厚荚相思的纤维平均长度最大为1179.6μm，而马占相思的导管平均长度333.1μm为最大。4种相思木材的纤维微观形态可以满足制浆造纸的要求，可以作为纸浆材使用。

Results: About 435±17 and 343±9 protein spots were found in the two maps of normal group and Pulsatilla chinensis group, respectively: The match ratio was 92.5% and 94.9% respectively.

结果：正常对照组找到蛋白质点平均(435±17)个，匹配率为92.5%；白头翁组找到蛋白质点平均(343±9)个，匹配率为94.9%。

Prostrate, semi-prostrate and skewed, had different selection effects on rolled leaves percentage by bean pyralid, and the average selection values were -31.82%, 50.00% and 81.82% in TA population, and -37.09%, 14.87% and 103.21% in NTA population, respectively.

TA群体中匍匐型、半匍匐型和斜立型茸毛着生状态对卷叶率的平均选择效应分别为-31.82%、50.00%和81.82%，NTA群体中三种茸毛着生状态对卷叶率的平均选择效应分别为-37.09%、14.87%和103.21%。

Results The average concentration of camphor in indoor air was 1.00mg/L inarchives applying synthetic camphor, 0.74 mg/m3 in archives applying commercialized mycocide (the main compo-nents were synthetic camphor and pyrethrin ), and 0.14 mg/m3, applying natural camphor.

结果使用合成樟脑的档案库，樟脑平均浓度为1.00mg／m3；使用商品防霉剂的档案库，樟脑平均浓度为0.74 mg／m3；使用天然樟脑的档案库，空气中樟脑浓度为0.14 mg／m3。

Using this model system, development of quadratic mean diameter, mean height, the number of surviving trees per hectare, stand basal area, and stand volume can be simulated for various levels of initial density and site.

采用该模型系统即可以模拟落叶松人工林不同林分条件下的林分平均胸径，平均树高，每公顷株数，林分断面积和林分蓄积量的生长过程。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。