平均

The results indicated that there was a evident correlationship between chromocenter diameter,heterochromatin number and plant ploidy level.The chromocenter diameter and heterochromatin number of haploid and double haploid are 5.1,5.0 μm and 13.3,11.9 μm respectively.

研究发现，黄瓜染色中心直径和异染色质数目与植株倍性呈正相关，可作为黄瓜倍性鉴定的间接指标，其中单倍体染色中心直径平均为5 1μm，双单倍体为13 3μm，单倍体异染色质数目平均5 0，双单倍体为11 9。

The results also indicated that there was a evident correlationship between chromocenter diameter, heterochromatin number and the plant ploidy level. The chromocenter diameter and heterochromatin number of haploid and double haploid are 5.1um, 5.2 and 13.3um, 10.7, respectively.2. Ploidy Determination in CucumberCucwm/5 sativus L.

同时研究中还发现，黄瓜染色中心直径和异染色质数目与植株倍性呈正相关，可作为黄瓜倍性鉴定的间接指标，其中单倍体染色中心直径平均为5.1um、双单倍体为13.3um，单倍体异染色质数目平均为5.2，双单倍体为10.7。

The results showed that large erythrocytes were found in the avian Gorsachius magnificus, MCV were similar to that of the vulture. The avian Gorsachius magnificus had higher MCV and MCH , lower RBC, HCT and HGB , higher urea concentration than those of other reported birds i.e. E. garzetta, A. bacchus, N. nycticorax, M.leucocephala, A. chukar and so on.

结果显示：海南鳽像兀鹫一样具有大型的红细胞，与已报道的白鹭、池鹭、夜鹭、彩鹳、石鸡等几种鸟类相比，其平均红细胞体积和平均红细胞血红蛋白含量较高，红细胞计数、红细胞压积和血红蛋白浓度均较低；尿素含量较高。

The results of this study determined a mean clockwise rotation of 2.2 degrees in the left eye and a mean counterclockwise rotation of 2 degrees in the right.

这项研究的结果确定了，左眼发生了平均为2.2度的顺时针方向旋转，而右眼发生了平均为2度的逆时针方向旋转。

The results were as follow: At fine, cloudlet and cloud weather in rainy season,the mean value of CO 2 content varied in a range of 349 to 350ml/m\+3 at 2.8m above the canopy, 346 to 348ml/m\+3 at 0.8m above the canopy, 345 to 349ml/m\+3 at 16m inner the forest and 352 to 357ml/m\+3 at 5m above ground in the period from 9:00 to 18:00.The CO 2 content in rainy season was lower than that in dry season. At the same weather and space-time, CO 2 content in rainy season was higher than that of CO 2 in dry season at both day and night. According to the grads calculation, there were the CO 2 flux from atmosphere to canopy with 0.61×10 -6 and 0.71×10 -6kg/(m 2·s) during day time in dry and rainy seasons respectively.

采用梯度法及CI-301PS CO2系统，实现了海南尖峰岭热带山地雨林近冠层CO 2、微气象因子梯度观测研究，结果表明：雨季晴、晴间少云及多云天气，9：00～18：00CO 2浓度平均值分别在349～350ml/m3(冠上2.8m)、346～348ml/m3(冠上0.8m)、345～349ml/m3(林内16m)、352～357ml/m3(林内5m)，较旱季相应天气分别小14～17.5、10.1～23.7、1 6.4～35.7和18.1～36.1ml/m3；1：00～8：00，则雨季CO2浓度大于旱季；梯度浓度廓变量和实时动力计算反映出，8：00～18：00CO2通量由大气向林冠层，旱、雨季平均CO2通量分别为0.61×10-6kg/(m2·s和0.71×10-6kg/(m 2·s)，19：00通量甚微，20：00～7：00CO2通量则由林冠向大气，平均CO2通量分别为0.36×10-6kg/(m2·s)和0.32×10-6kg/(m2·s)；雨季昼夜大气流向冠层的净CO2通量是相应旱季的1.56倍。

The average heterosis of spike number per plant and 1 000-grain-weight were high and obviously related to yield heterosis at 0. 01 and 0. 05 level, respectively; the average yield heterosis of F1 hybrids between common wheat and club wheat was 77. 19%(ranged from-2. 18% to 143. 42%), the average heterosis of spike number per plant and spike grain number were high and both was also obviously related to yield heterosis at 0. 01 level.

结果发现：小麦种间杂种在产量上具有明显的杂种优势，其中斯卑尔脱小麦与普通小麦所配的30个种间杂交组合产量杂种优势平均为109.24%(43.14%～187.96%)，单株穗数及千粒重平均优势较大且与产量优势的相关分别达极显著水平和显著水平；密穗小麦与普通小麦所配的30个种间杂种的杂种优势为77.19%(-2.18%～143.42%)，单株穗数和主穗粒数优势较大且与产量优势的相关均达极显著水平。

The result indicated that 237 combinations amplified a total of 13 079 AFLP fragments with an average of 55 fragments, the average of 1.30 markers per 1 000 AFLP fragments were found to be linked to clubroot resistant gene; the amplified polymorphic fragments were 3 167 between the two parents, account for 24 percent of polymorphic frequency; the number of amplified fragments and the number of polymorphic fragments was in positive linear correlation; GC content of AFLP primer combinations significantly affects the number of amplified fragments and the number of polymorphic fragments, indicating negative linear correlation between them.

结果表明：平均每个组合检测到55条带，共扩增13079条带，平均每1000条带检测到1.30个根肿病抗性基因连锁标记；多态性带数为3167条，双亲间多态性频率约为0.24；扩增带数与多态性带数呈线性正相关，引物组合中的不同GC含量与扩增带数和多态性带数存在显著性差异，并表现出线性负相关。

Methods: The coarctation of the abdominal aorta hypertension model was established in rats.

建立腹主动脉缩窄性高血压大鼠模型，测定平均动脉压和左心室/体重比值；测量大鼠心肌的体积密度、表面积密度、比表面及平均自由程等。

Methods The coarctation of the abdominal aorta hypertension model was established in Sprague-Dawley rats.

建立腹主动脉缩窄性高血压大鼠模型，测定大鼠平均动脉压、大鼠心肌的表面积密度、体积密度、比表面及平均自由程等各项体视学参数并计算。

Results The height of the patients increased 5.5 cm and the Cobb angle decreased 50°on average.

结果 本组病例身高平均增加5 5 cm，Cobb角平均改善50°，矫正率达62 。5%。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。