平均

The surgical duration ranged from 35 to 170 min ［mean=（92.3±25.6） min］; amount of blood loss during operation was 50-700 ml ［mean=（120.0±36.3） ml］. The earliest time of anal exsufflation was 9 h after operation and the last was 27 h. The postoperative morbidity was 12.6%. The hospital stay ranged from 5 d to 9 d ［mean=（7.2±1.6） d］.

手术时间最长170 min，最短35 min，平均(92.3±25.6) min；术中出血50～700 ml，平均(120.0±36.3) ml，术后肛门排气时间最短9 h，最长27 h，术后病率12.6%，住院时间最短5天，最长9天，平均(7.2±1.6)天。

Methods:32 patients of TCPC were reviewed: the average age was 10 years,ranged from 5 to 24 years and the average weight was 28 kilogramme,ranged from 13 to 55 kilogramme.18 patients underwent lateral tunnel and 1 patient underwent extracardiac conduit TCPC with hypothermic cardiopulmonary bypass and heart arrest,and 10 patients were treated by extracardiac conduit technique with normothermic CPB and without heart arrest and 2 patients without CPB,and 1 patients underwent two-step operation.

回顾性分析32例全腔静脉肺动脉连接术患者的临床资料：年龄5～24岁，平均（10±5）岁，体重13～55 kg，平均（28±11） kg，病种包括单心室16例，右心室双出口并完全性心内膜垫缺损6例，完全性大动脉转位并完全性心内膜垫缺损3例，三尖瓣闭锁6例，二尖瓣闭锁1例。其中，在低温体外循环心脏停跳下18例行右房内侧隧道法，1例行心外管道法，常温体外循环心脏跳动下10例行心外管道法，非体外循环下2例行心外管道法，1例行分次全腔静脉肺动脉连接术。

The average age of the patients when SCAG was done was 7.89±2.62 years old (age from 4~12 years).

本组患儿男8例，女1例，急性期发病年龄为1~10岁，平均(4.44±3.09)岁；行造影时的年龄4~12岁，平均(7.89±2.62)岁。

The sharp difference suggests that they have different origins: the former comes from allochthonous sapropel-type organisms of the lower strata and is the remains of crude oil, and the latter is autochthonous humic-type organic matter of sedimentary rocks between the basalt layers.

玄武岩中铜矿石沥青的δ13CV-PDB为-27.3‰～-33.2‰，平均-31.97‰，沉积岩中铜矿石碳质的δ13Cv-PDB为-20.2‰～-23.2‰，平均-22.11‰，表明二者无明显成因联系，前者属腐泥型，为石油的遗迹，来自下部地层；后者为腐植型，来自原地沉积的陆生高等植物。

Objective To evaluate the effect of modified myocardial preservation for surgical treatment of inˉfant tetralogy of Fallot.Methods Fifty-sixinfants,39male and17female with age from3months to12months from January,1997to July,2003were studied.All patients had one stage surgical correction with traditional myocarˉdial preservation（36cases）or modified myocardial preservation（20cases）.

目的 评价改良心肌保护对婴儿法洛四联症期手术治疗的影响方法 1997年1月～2003年7月对56例婴儿法洛四联症病人行一期手术治疗，男39例，女17例，年龄3～12月，平均（9.36±2.80）月，体重3.511kg，平均（8.83±1.25）kg.36例采用传统心肌保护，20例采用改良心肌保护。

Results After an average of 15 5 months followup,No plate and screw was loose and fragmentized,there is no pseudoarticulation format...

结果 术后随访 6 5～ 2 3个月(平均 15 5个月)，钢板、螺栓和螺钉无松动及断裂，3～ 6个月(平均 3 7个月)植骨全部融合，无假关节形成，瘫痪得到不同程度恢复，效果满意。

Methods 104 gravida with long distance telephone monitor system and umbilical cord indicated by B type uetrasound in our hospital from 2002.5 to 2005.12 were divided into research group that the age from 22 to 41 years (46 cases),which was wronitored by fetal movement counting at home and long distance telephone fetal monitoring system in self monitoring,and control group thad the age from 22 to 39 gears (58 cases ),which was monitored by fetal movement counting at home and fetal monitoring system at hospital.

2002年5月至2005年12月在我院门诊进行产前检查自愿应用远程胎儿心率监护的高危孕妇及B超显示有脐带绕颈者46例为研究组，按规定在家中进行胎动计数，并随时进行远程胎儿心率监护。孕妇年龄22岁~41岁，平均(27±4)岁。58例对照组，在家中以胎动计数进行自我监护，定期到医院进行常规胎儿心率监护，年龄22岁~39岁，平均(26±8)岁。

Mean daily consumption of alcohol per day was greater in men than in women (28.2 25.0 g vs 13.9 15.0 g), as reflected in both in the lowest (mean, 4.1 g vs 1.1 g) and highest (mean, 68.7 g vs 38.8 g) quintiles of daily consumption. More than 50% of women consumed less than 10 g a day of alcohol, and more women were abstainers than men (3.0% vs 2.1%).

男性的平均酒精日摄取量要比女性高28.2 ( 25.0 g vs 13.9 ( 15.0 g)；最低(平均， 4.1g vs 1.1g)及最高(平均， 68.7g vs 38.8g)的日摄取量也是男性高於女性，超过10%的女性，日摄取量低於10 g；对酒精节制的女性人数也高於男性(3.0% vs 2.1%)。

Mean daily consumption of alcohol per day was greater in men than in women (28.2 25.0 g vs 13.9 15.0 g), as reflected in both in the lowest (mean, 4.1 g vs 1.1 g) and highest (mean, 68.7 g vs 38.8 g) quintiles of daily consumption. More than 50% of women consumed less than 10 g a day of alcohol, and more women were abstainers than men (3.0% vs 2.1%).

男性的平均酒精日摄取量要比女性高28.2 ( 25.0 g vs 13.9 ( 15.0 g)；最低(平均， 4.1g vs 1.1g)及最高(平均， 68.7g vs 38.8g)的日摄取量也是男性高于女性，超过10%的女性，日摄取量低于10 g；对酒精节制的女性人数也高于男性(3.0% vs 2.1%)。

RESULTS:① The maximal axial pulling-out force of 10 femoral neck samples implanting the hollow nail was 471.5-1 070.5 N, with the mean value of (855.0±207.5) N; the maximal axial pulling-out strength of femoral neck samples implanting the side-hole hollow nail added by poly-methyl methacrylate bone cement was 2 023.7-3 572.1 N, with the mean value of (2 943.3±535.8) N.

结果：①置入空心钉10个股骨颈的最大轴向拔出力为471.5~1 070.5 N，平均(855.0±207.5)N；而添加聚甲基丙烯酸甲酯侧孔空心钉后最大轴向拔出力在2 023.7~3 572.1 N，平均(2 943.3±535.8)N。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。