平地

I suggested coffee, or maybe a walk in the grounds of the Garden Hotel, for the usual purpose. She accepted..

我提议喝杯咖啡，或许去花园酒店的平地走走，和平常的目的一样。

To be fair, this issue in the greater scheme of things.

公平地说，这一事物的更大计划的问题。

While doing justice to the intellectual power with which a few Circles have for many generations maintained their supremacy over immense multitudes of their countrymen, he believes that the facts of Flatland, speaking for themselves without comment on his part, declare that Revolutions cannot always be suppressed by slaughter, and that Nature, in sentencing the Circles to infecundity, has condemned them to ultimate failure -"and herein," he says,"I see a fulfilment of the great Law of all worlds, that while the wisdom of Man thinks it is working one thing, the wisdom of Nature constrains it to work another, and quite a different and far better thing."

虽然做正义的力量与智慧的几个圆几代人一直保持着巨大的同胞与众多的优势，他认为，平地事实，说自己没有对自己的意见，宣布革命不能总是压制在屠宰，而自然，在判刑各界不孕，谴责他们最终的失败-"和这里，"他说，"我看到了整个世界上伟大的法律，履行，虽然人认为它的智慧正在一件事，自然智慧限制到另一个工作，并完全不同的更好的事情。"

The intertidal flats and salt marshes provide feeding and roosting sites for large populations of water birds.

混合泥沙的平地和盐沼给众多的水鸟提供觅食和栖息的场所。

"I think it's fair to say that males tend to be more intrinsically territorial," he said.

"我认为这是公平地说，男性往往更内在的领土，"他说。

We never fully adapt to hostile relationships, they invidiously contaminate our wellbeing, squatting inside our minds as unresolved, destructive ruminations.

我们永远不能完全适应敌对关系，他们不公平地破坏我们的福祉，作为一个尚未解决的，破坏性的问题盘踞在我们的脑海中。

You can see a row of neat summer cottages on the lakefront.

你能在湖边平地上看到一排整齐的避暑小屋。

They will enter Italy and lay Rome waste; they will burn down churches and destroy everything.

他们会进入意大利和在罗马放置垃圾；他们会把教堂烧为平地，毁灭所有一切。

He showed us how to go about levelling the land.

他教我们怎样平地。

They had to do the levelling first and then the terracing .

他们先得平地，然后再造梯田。注意，注意力集中

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。