平和的

Your heart shall be filled with peace and good will and your mind filled with a yearning for the welfare of the people of the confederacy.

你的心里应该充满和平和良好的愿望，你的思想里应该充满对联盟人民幸福的渴望。

Under the fashion of brief design,we make the unique charm and connation of our furniture extend with the silent modern and vogue elegant performance.

在简约设计大行其道的当下，我们以一种平和吓呆、个性时尚的雅致表现方式，使家具独有的魅力与神韵在一个空间中得以无限的延伸与扩展。

The accounts of the expeditions of the Spanish Conquistador Coronado, the French Father Hennepin,and the British adventure captain John Smith tell much the same story of lands rich in natural resources and peopled by strange and primitive tribes.

西班牙征服者科伦纳多、法国传教士亨尼平和英国冒险家约翰。斯密斯上尉所留下的远征史，内容莫不大同小异，说的都是所发现的土地自然资源如何丰富，而土地上繁衍的部族却是那样古怪和原始。

By defining a discriminability function and utilizing some images with synthetic defects, a parameter selection method is proposed to adapt to various fabric types when the Gabor filter bank is applied in defect segmentation. It is argued that only the real part of Gabor filter works during segmentation; the radial orientation can be limited to horizontal and vertical direction; the radial frequency and the length of the FIR filter should depend on the basic frequency of the fabric texture.

本文通过定义分辨力函数，以合成疵点图像为研究对象，提出了在实时应用中对各种不同的纹理图像能快速确定Gabor滤波器组参数的方法：疵点分割中只需用到实Gabor滤波器；方位角只需取水平和垂直方向，径向中心频率和FIR滤波器长度的选取依赖于布面纹理的固有频率。

Wherever you stroll through the Villa, there is ancient Greek, Roman and Etruscan sculpture thoughtfully installed throughout and a pervading sense of peace that's sure to bring a welcome feeling of calm.

无论你穿过别墅的那里，都有古希腊，罗马和伊特鲁里亚雕塑，仔细思考所有的作品，并体会周围的平和，那一定会给你带来你所喜爱的平静感。

This way, you can use the instrument's volume control to define the input level and amount of compression and the mixer's volume fader to change only the overall volume of the track.

通过这种方法，你可以使用设备的音量电位器去定义输入电平和总体压缩和调音台的音量推子去仅能改变的音轨中的全部音量。

From now on our nation will belong to the community of the peace-loving and freedom-loving nations of the world and work courageously and industriously to foster its own civilization and well-being and at the time to promote world peace and freedom.

我们民族将从此列入爱好和平自由的世界个民族大家庭，以勇敢而勤劳的姿态工作着，创造自己的文明和幸福，同时也促进世界的和平和自由。

Methods and results Using high-resolution ultrasound system, we measured the diameter of the brachial arteries at rest, during reactve hypermia and after sublingual glyceryl trinitrate (GTN, 400μg) in 58 subjects, consisted of 18 controls with normal blood presure, and 40 patients with EH.

本研究利用牛主动脉血管内皮细胞的实验模型，观察氨氯地平和苯那普利对ET-1 mRNA表达的影响。方法：制备5-10代牛主动脉血管内皮的细胞悬液。取生长融合、成片的细胞随机分成三组。

In his inaugural speech in the statement of a country the importance of peace and prosperity, and with other countries to maintain good relations.

在他的就职演说里声明一个国家的和平和繁荣的重要性，并与其他国家保持很好的关系。

I don't necessarily agree with all of Liu Xiaobo's views and methods, but that's beside the point; Liu Xiaobo is a peaceful and rational critic and to incarcerate him for this is a sign of weakness, one very difficult to accept.

钱理群的看法：不一定同意刘晓波的所有观点和做法，这是另一回事；但刘晓波属于平和、理性的批评者，对他都要判刑，是一种虚弱的表现，觉得很难接受

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。