平和的

Not once during twelve years in Germany had Ka known such inner peace; it had been a long time since he had had the fleeting pleasure of empathizing with someone weaker than himself.

在德国的12年间，没什么事能让他感受到这种内心的平和；而且他能对弱者显出短瞬的同情，这种快感他也早已没有了感受。

But we must be aware that factors endangering world peace and stability still exist.

但是我们必须清楚的认识到影响和平和稳定的危险因素仍然存在，特别是恐怖行动已经成为国际组织的共同敌人。

Non-conscious form means that the soul ensouling species such as shark, lion, bear, tiger and so on have no control over the behavior of the body; the body simply mimics the state of peace or fear that surrounds them.

无意识形体意味着：为物种赋灵的灵魂，例如鲨鱼、狮子、熊、虎等等，没有对身体行为的控制能力；身体知识简单地模拟围绕他们的平和或恐惧状态。

The housing market has just begun to show signs of improvement, which means the commercial side of the business still has a ways to go, but its impact will likely be a little more placid.

房屋市场刚开始出现改善，这意味着业务的商业方的迹象还有很长的路要走，但其影响可能会多一点平和。

Europe no longer philosophizes by striking a hammer, but by shooting a cannon.

欧洲人的哲学思辨不再是木槌小敲式的平和争辩，而是依仗巨炮齐鸣的战争来解决了。

The writer was also sponsored by the Association of International Education, Japan, as a short-term exchange student, to study on nonlinear characteristic of poled polymer on Shizuoka University for one year.

同时，作者在读博士期间，受到&日本平和友好国际财团&的资助，作为交流学生，在日本静冈大学进行了为期一年的关于&光学非线性材料&的研究。

They had it in their laws that they must offer peace or accept peace offered to them, and accept into their midst proselytes and those who adhered to their customs.

以色列人的律法要求以色列人提议和平和接受被提议的和平，接受他们中间皈依犹太教和那些遵守他们习惯传统的人。

They had it in their laws that they must offer peace or accept peaceoffered to them, and accept into their midst proselytes andthose who adhered to their customs.

以色列人的律法要求以色列人提议和平和接受被提议的和平，接受他们中间皈依犹太教和那些遵守他们习惯传统的人。

After a period of quiet, violence reignited in late February, following the firebombing of two Christian homes.

这篇报道是关于印尼的穆斯林教徒和基督教徒之间发生的流血冲突，和平和武力冲突的时间不可能具体到某一天，所以此处用了两个模糊词语a period of和late February。

A just balance and just scales are Jehovah's; All the weights of the bag are His work.

16：11 公道的天平和秤都属耶和华；囊中的一切法码都是祂所制定的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。