平和的

Jacen was far more serene, and took a measured, pacifistic stance, believing any aggressive use of the Force to be a step towards the dark side.

杰森则更为平和，怀有一种慎重的、和平的态度，相信以原力作为进攻手段，将步入原力的黑暗面。

The higher the Q, the bass band will become peaker and theQ facor of 0.7 is flat and balance.

Q值越高，低频带的峰值越厉害，而0.7的Q值是较平和平衡的。

Action 解决方法 Review the exception and attempt to repair the application level and reinitiate the deployment request.

审查的例外，并试图修复的应用水平和重新部署的要求。

Mr. Wei Zou studied in the Oil Painting Department of the Russia Repin Academy of Fine Arts. His paintings are simple and harmonious, reflecting his special ability to control painting sceneries which has been obtained through his university training.

邹卫曾就读于俄罗斯列宾美术学院油画系，他的绘画简洁、和谐，体现出了学院派训练下所特有的平和、控制画面的能力。

Level of IFNγ secreted by splenocytes of immunized mice up-on antigen-specific stimulation was detected by using a cyto-pathic effect reduction assay and splenocytes proliferation of immunized mice in response to antigen restimulation was measured by MTT method.

分离免疫小鼠的脾淋巴细胞，体外用抗原再刺激，生物学方法检测IFNγ产生水平和MTT法检测淋巴细胞增殖。结果 RT-PCR检测证实pTB30m可在CHO细胞中表达。pTB30m免疫小鼠可引起较高水平的Ag85B特异性的抗体应答。

In the study, a set of near isogenic lines of CMS-S, S-Mo17Rf3Rf3 and S-Mo17rf3rf3, were adopted, and TdT-mediated dUTP nick-end labeling, in situ immunolocalization of cytochrome c and DNA ladder assay were employed to study the programmed cell death process on cytology and DNA level. The microscope observation evidenced that tapetal cells of fertile anthers kept intact until microspores, and then were disintegrated on later developmental stage.

S型细胞质雄性不育系的一对近等基因系S-Mo17Rf3Rf3 和S-Mo17rf3rf3为材料，采用TdT介导的dUTP DNA末端标记、细胞色素C免疫原位杂交和DNA寡聚核小体片段电泳等方法，分别在细胞学水平和DNA水平上研究了玉米CMS-S小孢子败育的细胞程序性死亡过程。

The magnitude of the first voltage has a first level and a second level that is different from the first level, and the magnitude of the second voltage is constant.

该第一电压的幅度具有第一电平和不同于该第一电平的第二电平，而该第二电压的幅度恒定。

Anchor your thoughts on peace, poise, security, and divine guidance, and your mind will be productive of happiness.

将你的心态保持在平和，泰然，安心和神的指引这个程度，那么，幸福是心态从容的结果。

Our policy has been one of patience and restraint, as befits a peaceful and powerful nation which leads a worldwide alliance.

忍耐和克制一直是我们的政策之一，这让一个领导世界联盟的和平和强大的国家受益。

To consider any effort to determine the future of Taiwan by other than peaceful means, including by boycotts or embargoes, a threat to the peace and security of the Western Pacific area and of grave concern to the United States

认为以非和平方式包括抵制或禁运来决定台湾前途的任何努力，是对西太平洋地区的和平和安全的威胁，并为美国严重关切之事

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。