平和

On a recent evening, picnickers along the waterway included Yeon Yeong-san, 63, who runs a sporting apparel shop with his wife, Lee Geumhwa, 56, in the adjacent Pyeonghwa Market.

最近的一晚，63岁的延迎山也是水道边的野餐者之一。他和56岁的妻子李琴和，在附近的平和市场经营运动服装店。

O People, the religion is crying for aid and assistance, hoding its hands above its head in its distress due to all the profligates, insolent ones, innovators, perverters of the Divine Law, the heedless folk, the unjust and tyrannical, those who falsify the Divine Knowledge and lay claim to it when in fact it is not in their hands.

哦，人们啊，信仰因为需要帮助和援助而哭泣着，因为所有的放荡者，傲慢无礼者，革新者，反真主的法律者，不在意的民众，不公平和残暴的人，那些伪造真主的知识的宣传拥有知识，实际上知识不在那掌握的人而把它的手放到悲伤的头上

It was, however, pre-eminently the religion of the Hebrew people, destined in the fullness of time to give place to the higher monotheistic religion revealed by Christ, in which all the nations of the earth should find peace and salvation.

然而，有人预先突出宗教的希伯来人，注定在适当的时间向地方较高的一神教宗教所揭示的基督，在所有国家的地球应该找到和平和拯救。

I tell everybody clearly: My living, learning, and job are looked after and leaded naturally by UN Secretary-General Ban Ki-moon, British Queen Elizabeth II, former Canadian Governor General Adrienne Louise Clarkson , President Bush, President Obama, and Mr. Lu Peining to guide. President Hujintao and Chinese top legislator Wu Bangguo also could express their mind in the necessary time. The other Chinese elderships only need to do their job on their duty to ensure everybody have a peaceful living, that's enough. If rest elderships of the whole world their elders have any ideas, they could tell UN Secretary-General Ban Ki-moon together, my family members and teachers would think about the meaningful and rational ideas.

我很明确地告诉大家：我的生活、学习、工作自然有联合国秘书长潘基文、英国女王伊丽莎白二世、加拿大前总督伍冰枝、布什总统、奥巴马总统、卢沛宁先生去引导、照应；胡主席和吴邦国委员长也可以参与发表一下意见，中国其他的长辈们只要尽自己的本分保证所有人有一份平和的生活就行了；全球其他的长辈们有什么想法可以去联合国秘书长潘基文那里汇总，有道理的想法，我的亲人们和长辈们会考虑的。

With the popularity of the electronic balance and high precision electronic instrument, weight magnetism is getting more and more ovious effect on the weight test.

随着电子天平和高精度电子比较的仪的普及，砝码磁性对砝码检定的影响越来越明显。

As the cartoonist commented, He is a remarkably quiet-looking person, but wonderfully picturesque: he wore a white sort of cloak lined with red , and having a green velvet collar; it had plenty of bullet holes in it.

据一位漫画家评论，他明显是一个外表平和的人，但又极其独特：他穿着一件镶有红色条纹透有几分白色的斗篷，有着绿色的天鹅绒领口；在上面可以发现很多弹孔。

Experiments in defiance of well-intended bans. But, if society isconcerned about the pace and ethics of scientific advance, itabout, and why.

但如果社会关心和平和科学进步的道德规范，它制少应该形成一个清晰的画卷，关于什么值得担心，并且为什么。

He that pretends to be a successor of the apostles, and takes upon him the office of teaching, is obliged also to admonish his hearers of the duties of peace and goodwill towards all men, as well towards the erroneous as the orthodox; towards those that differ from them in faith and worship as well as towards those that agree with them therein.

自称使徒的继承人并接过教导职务的人，也有义务去告诫他的听众有责任和平和善意的对待所有的人，对待谬误者也和对待正统者一样；对待那些在信仰和敬拜方式与他们不同的人也和对待在这些方面赞同他们的人一样。

"So far," Vale said smoothly, and he smiled his thin-lipped smile.

&到目前为止，&瓦尔平和地接道，他微笑着，薄嘴唇向上微翘着。

Horizontal summation of the supply curves of individual suppliers, much the same as the market demand curve is the summation of the demand responses of many consumers.

产品的市场供给代表独立供给商的供给曲线水平和，如同市场需求曲线代表客户们的需求和。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。